"السوق اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mercado hoje
• o mercado
• hoje no mercado

A única coisa no mercado hoje é o petróleo, e isso porque o Bush quer jantes 22 no seu carrinho de golfe.
الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف.

Sim, 84 mil produtos químicos no mercado hoje.
صحيح، توجد 84 ألف مادة كيميائية في السوق اليوم.

Entre o parque ontem e o mercado hoje,
بين الحديقة في أمس وفي السوق اليوم

É verdade, o mercado está saturado-se.
هذا صحيح ، السوق اليوم مملوء للغاية

Além disso, a assimetria da informação, o secretismo salarial, faz com que seja mais fácil ignorar a discriminação que já existe hoje no mercado.
فبالتالي، التباين في المعلومات وسرية الأجور، يجعلُ من السهل تجاهل التمييز الذي هو في الحقيقة موجود في السوق اليوم.

É a fechadura mais segura que existe hoje no mercado!
إنه أصعب الأقفال اختراقاً في السوق اليوم.

Temos de ganhar o mercado hoje.
يجب ان نمتلك السوق اليوم

A minha esposa estava no mercado hoje.
زوجتّي كانت في السوق اليوم.