"السيادية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Soberanos
• dívida soberana
• estrangeiras
• soberano

Não podíamos arriscar as vidas dos nossos cidadãos Soberanos.
لم نتمكن من المخاطرة بحياة مواطنينا السيادية.

Mas cada uma delas vale milhares de unidades, foi por isso que os Soberanos nos contrataram para as proteger.
لكنها تستحق الآلاف من الوحدات من كل... وهذا هو السبب استأجرت لنا السيادية لحمايتهم.

É uma vergonha os Soberanos confundirem tudo e quererem matar-nos.
ومن العار حقا أن السيادية أخطأت نواياكم... - وهم يحاولون قتلنا.

E é esta a razão pela qual se devem preocupar, porque as notações de dívida soberana afectam-nos a todos nós.
ولهذا يجب أن يهمكم الأمر، لأن التصنيفات السيادية تؤثر على الجميع،

e desenvolvemos o primeiro modelo de uma agência de notação de dívida soberana sem fins lucrativos e chamamos-lhe, pela sigla, INCRA.
و قمنا بتطوير أول نموذج لوكالة غير ربحية لتقييم المخاطر السيادية ، و نسميها اختصاراً INCRA.

Convidou tropas estrangeiras a entrar em solo soberano francês?
قمتِ بدعوة قوات أجنبية على الأراضي السيادية "لفرنسا"؟

E assim surgiu como um grande alívio a descoberta do estado soberano.
لذلك فمن المريح جدا اكتشاف مفهوم الدولة السيادية.

Não se metam com os Soberanos.
لا المسمار مع السيادية.

A segunda grande diferença que a INCRA faria seria basear as suas avaliações de dívida soberana numa maior variedade de indicadores.
الفرق الكبيرالثاني الذي ستحدثه INCRA هو أن تقييم المخاطر السيادية سيعتمد على مجموعة أوسع من المؤشرات.

Acredito que a dívida soberana ainda vos pareça uma pequena parte na complexidade do mundo financeiro mas garanto-vos que é uma parte importante e uma que é importante ajustar, porque as notações de dívida soberana afectam-nos a todos nós, e devem ser repensadas e definidas como bens públicos.
أستطيع أن أقول أن التصنيفات السيادية لا تزال تبدو لكم كقطعةٍ صغيرةٍ جداً من هذا النظام المالي العالمي المعقد جداً، لكنها مهمة جداً، وتعتبر من الاشياء الواجب إصلاحها، لأن التصنيفات السيادية تؤثر علينا جميعاً ، و ينبغي أن تكون معرفةً كملكية عامة.

O que chamavam a um grupo de indivíduos americanos melhorados, que diariamente ignoram as fronteiras estrangeiras e impõem a sua vontade sempre que querem e quem, sinceramente, parecem despreocupados com o que deixam para trás.
ماذا تطلقون علي مجموعة من ذوي القدرات المعززة , الذين يتجاهلون بإستمرار الحدود السيادية وإحقاق إرادتهم . أينما يريدون وعلي من يريدون , وبصراحة ,

Há muito a dizer sobre a história nacional, mais ainda sobre o estado soberano.
هناك الكثير مما يمكن قوله عن التاريخ الوطني، وأكثر من ذلك عن الدولة السيادية.

Vosso marido é vosso senhor, vossa vida, guardião, cabeça e soberano;
خاصتك الزوج هو ربك ، حياتك ، حارس خاصتك ، رئيس خاصتك ، خاصتك السيادية ؛