"السيارة المصفحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro blindado
• carros blindados

E vendo bem... este é o mesmo logo da empresa do carro blindado.
وماهذا أيضا إنه نفس الشعار الذي استخدمته شركة السيارة المصفحة

Já sabes alguma coisa do carro blindado que parece ter sido roubado por mim?
أمن حظّ في إيجاد تلك السيارة المصفحة التي يبدو أنّي سرقتها؟

Se o carro blindado chegar primeiro, e puser o dinheiro no cofre com tranca ao retardador, estamos lixados.
تلك السيارة المصفحة تصل قبلنا ضع المال خلف قفل التوقيت وسيكون حظناَ هباءاَ

Acho que ele, provavelmente, planeou o assalto àquele carro blindado.
انا لا اعتقد انها مصادفة كذلك انا تعتقد ان له يد في في سرقة تلك السيارة المصفحة

Bancos, rotas de carros blindados, empresas de cofres.
البنوك، وطرق السيارة المصفحة خزائن الشركات.

Foram em parques de carros blindados.
كانت مستودعات السيارة المصفحة.

O Gabriel não teve nada a ver com o assalto ao carro blindado.
جابريل لم يكن له علاقة في سرقة السيارة المصفحة

Eles disseram que podiam anular a perseguição ao carro blindado.
قالوا أن بوسعهم إزالة المتعقب من السيارة المصفحة

Se a Sonia andava a falar com o assassino e orquestrou este assalto ao carro blindado para se parecer exactamente com aquele que a fez ser presa, sabendo que íamos falar com ela...
لو كانت تتصل بالقاتل ورتبت سرقة السيارة المصفحة كي تبدو بالضبط ما قبض عليها لأجله

Quer dizer... o assaltante do carro blindado que ele deteve não era pêra doce. Aparentemente foram... três contra um.
إن سرقة السيارة المصفحة التي أوقفها لم تكن بالمزحة أعني، كانوا ثلاثة ضد واحد

Contei-lhe sobre o carro blindado.
أخبرتها عن السيارة المصفحة.