"السيارة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro do
• carro da
• o carro
• carro com
• no carro
• um carro
• do carro

Este ano têm o carro do Smokey and the Bandit.
هذه السنة، حصلوا على السيارة من فلم سموكي والعصابة ماهو سموكي والعصابة؟

Olha, quero conduzir. O meu braço está bom. Por isso vamos tirar o carro do atrelado.
انظر، أنني أريد القيادة، ذراعي بخير لذا دعنا نخرج السيارة من المقطورة

Chefe encontrei marcas de pneus, do carro da fuga, no beco.
و جدنا آثار لعجلات السيارة من بوابة الخروج في الزقاق

Não faço ideia como tirar este carro da areia.
لأنه ليس لدي أي فكرة كيف سأخرج هذه السيارة من الرمال

Por acaso estou surpreendido por ter conseguido trazer o carro.
فى الواقع لقد ذهلت عندما أخذنا السيارة من الجراج

Um carro com matrícula da Virgínia passa uma fronteira estadual.
لوحة السيارة من ولاية فريجينيا لقد عبرت حدود الولاية

Se te tivesse dito, não tinhas metido os pés no carro.
لو أخبرتكِ ما كنتِ صعدتِ إلى السيارة من أول مكان

Não se importa de sair do carro, por favor?
هــل تـمـانـع بالخروج من السيارة من فضلك ؟

Bem, o talão dela diz que levou um carro do teu parque de estacionamento ontem.
حسناً، كعب تذكرتها يقول بأنها أخذت السيارة من مواقفك أمس

Estavam a ir para o carro, do banco alimentar no centro da cidade.
كانتا تمشيان باتجاه السيارة, من معرض الطعام وسط المدينة.

Só têm mais dois dias para ver o carro do Smokey and the Bandit.
مرحبا جميعاً! بقي يومين على رؤية السيارة من فلم سموكي واللص

O carro do pai está muito mau, e ele não conseguiu mandar arranjá-lo, nas férias... então fiquei só um bocado lá e tive que apanhar o metro.
-أجل و لكن لقد تعطلت السيارة من الوقود و لا يصلحونها أيام العطل لذلك قررت أن أستقل القطار

Olha, é o carro do Xmotors.
انظروا ، ان السيارة من اكس موتور.

- Sam, sou eu. Encontrei o carro da pizaria.
سام , إنه إنا , لقد تحققت من السيارة من أماكن البيتزا , إنها مستأجرة

Tiraste o carro da sucata, Maggie... mas não podes tirar a sucata do carro.
أخرجت السيارة من الخردة و لكنك لا تستطيعين أن تخرجي الخردة من السيارة

o carro foi roubado de uma agência de aluguer de carros.
تم سرقة السيارة من وكالة تأجيل سيارات بداخلها رائحة الكحول

Pode aguardar na área de serviço. Nós estacionamos o carro.
يحسن بك الانتظار بمنطقة الخدمة سنوقف السيارة من أجلك

Consegui o carro com outra pessoa, não sei como isso aconteceu.
حصلت على هذه السيارة من شخص آخر، لا أعرف كيف حدث هذا

E... se alguma vez andaram de carro com ele, sabem que ele... vos punha os tímpanos a sangrar.
لو كنتم ركبتم معه السيارة من قبل, لنزفت اذنكم من علو الصوت.

O homem no carro pode estar a chegar agora mesmo!
الرجل في السيارة من الأرجح أنه قادم للتفقد الآن

Conseguem imaginar qual a percentagem diária da utilização de um carro, por pessoa?
ما هي النسبة اليومية التي تتوقعونها لاستخدام السيارة من قبل شخص عادي؟

O que é isso? Dizes adeus e saltas do carro assim?
ماذا تفعلون، نقول وداعا والقفز من السيارة من هذا القبيل؟