"السياسيةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• politicas
• da votação

Quem mata por razões politicas é um assassino.
الرجل الذي يَقْتلُ للأسبابِ السياسيةِ لَيسَ بقاتل اعتيادي، ُانه قاتل مستأجر؟

Não por razões politicas.
لَيسَ للأسبابِ السياسيةِ.

Não é por razões politicas!
هي لَيستْ للأسبابِ السياسيةِ!

O Presidente agradece que não fale muito na reforma da votação.
مع كامل التقدير والاحترام إذا أنت لَمْ تقوم بالعمل الجاد على إصلاحِ المماطلة السياسيةِ.

Hoje ainda não falou sobre a reforma da votação.
أنت لم تتكلمي كثيرا اليوم حول إصلاح مماطلة مجلس الشيوخَ السياسيةِ.

Você ou ela, porque a Selina acabou de falar da reforma da votação!
لأنها فقط تَكلّمتْ حول إصلاحِ المماطلة السياسيةِ.

Achei que ia falar da reforma da votação.
الى توبيخي بخصوص إصلاح المماطلة السياسيةِ.

- Boa. Acabámos de perder o apoio para a reforma da votação.
نحن فَقدنَا للتو ارقام لإصلاحِ المماطلة السياسيةِ.