| Sabe, eu ia apanhá-lo primeiro, mas sabe "Senhoras primeiro", então... | Open Subtitles | اتعلم كنت سأقوم بإمساكه لوحدي لكن السيدات اولاً , لذا |
| Bem, por favor, Senhoras primeiro. | Open Subtitles | يمكننااننعبرخلال... حسنا,من فضلك, السيدات اولاً |
| Com licença. Senhoras primeiro. | Open Subtitles | عفواً، السيدات اولاً |
| - Primeiro as damas. Não, não. Isso mesmo, damas primeiro. | Open Subtitles | . لا ليس بالضبط تماماً , السيدات اولاً |
| Primeiro as damas. | Open Subtitles | السيدات اولاً |
| - As Senhoras primeiro! | Open Subtitles | السيدات اولاً |
| - Primeiro as damas. | Open Subtitles | السيدات اولاً - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 