"السيدات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• senhoras na
• senhoras lá
• senhoras da
• raparigas no

As senhoras na Corte não são, como direi... muito conhecidas pela sua virtude.
السيدات في البلاط هن, كيف أقول ذلك لا يعرفن بالضبط معنى الفضيلة

Bem os Treblemakers de Barden maravilham sempre o juri e as senhoras na sala parece que nunca se fartam.
فرقة صناع المشاكل من جامعة برادون دائما يبهرون الحكام و السيدات في الغرفة لا يستطيعون أن يكتفو منهم

Havia uma revista na sala de espera das senhoras na estação.
كان هناك مجلة في غرفة إنتظار السيدات في المحطة.

Nós dormir nesta sala, as senhoras lá
نوم الرجال في هذه الغرفة، السيدات في الأخرى

Que sorte, as senhoras da sua idade são uma lástima, certo?
هنيئاً لك , لأن السيدات في مثل عمرك مقرفات، اليس كذلك ؟

Posso ligar-lhe e ver se ele pode incluir as raparigas no livro.
ويسرني الاتصال به لمحاولة استرجاع السيدات في الكتاب

As senhoras na Contabilidade não ficaram contentes.
من الواضح أن السيدات في قسم المُحاسبة لم يٌعجبهم سلوكي السيء

Vocês vão ter falar com as senhoras na Fremont.
"ربّما تودّ التحدّث مع السيدات في "فريمونت

Temos 20 senhores e senhoras na sala de estar à espera de jantar e não temos jantar para lhes dar.
أنا سأخبركِ ماذا، لدينا 20 من اللوردات و السيدات في غرفة الرسم -في إنتظار تناول العشاء و ليس لدينا عشاء لإعطائهم

- Andei à bulha com uma das senhoras, na piscina.
-حصلت في عراك بالأيدي... ... مع واحدة من السيدات في حوض السباحة.

- Andei à bulha com uma das senhoras, na piscina.
مع إحدى السيدات في حوض السباحة...

Acho que as senhoras na zona urbana devem esperar cerca de 20 cm hoje à noite.
أعتقد أن كل السيدات في منطقة (جريت ميترو) يجب أن يتوقعوا رؤية حوالي 8 بوصات الليلة

Um deles era aceitável, não muito mais do que isso, mas as senhoras lá em baixo querem o outro.
واحدٌ كان رصيناً لكن ليس أكثر من ذلك لكن السيدات في الطابق السفلي يريدون الآخر

Tem as senhoras da pensão num grande entusiasmo.
لقد تسببتِ بإرباك السيدات في المنزل

mas, na verdade, as senhoras da vizinhança são muito simpáticas.
لكن السيدات في هذا الحيّ

Saída de raparigas no The Cheesecake Factory. Há melhor do que isto?
ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟