"السيدة الشابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• A jovem
• jovem senhora
• a menina
• na menina
• senhorita

Já estamos a 100 milhões de dólares para A jovem em branco.
وصلنا الى 100 مليون دولار من السيدة الشابة التي ترتدي الأبيض

A jovem rapariga que trouxeste com os teus métodos profanos.
السيدة الشابة التي أوقعتيها في حبائلكِ وفي معصية الرب

A jovem à minha esquerda é a Trudy, a bailarina principal do nosso espectáculo de Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Eu seria descuidado se eu não pedisse à bonita jovem senhora para sair este fim-de-semana.
سأكون مقصرا إن لم أسأل السيدة الشابة الجميلة الخروج معي في موعد في عطلة نهاية الأسبوع

Bati à tua porta esta manhã para ver como estava A jovem senhora que está a viver contigo Não apareceu ninguém.
لقد طرقت على بابك اليوم لارى السيدة الشابة التى تعش معك ولم يجب احد

Lamento, mas a menina tem de ir.
أنا آسف ,أيتها السيدة الشابة يجب أن تذهبين

Não toque na menina no meu táxi. Por favor.
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Eu caso-os, então, Sr. Brown... dado que a senhorita não é sua filha.
إذن، ما أفهمه، سيد براون، هو أن السيدة الشابة ليست من صلبك؟

A jovem diz que sempre moraram aqui.
هذة السيدة الشابة أخبرتنى إنكم عشتم هنا للأبد

Alegadamente, o suspeito estava a tentar violar A jovem quando a polícia interveio.
المشتبه على ما يبدو كان يحاول أن يغتصب السيدة الشابة عندما تدخلت الشرطة

A jovem mudou de ideias, no último momento.
السيدة الشابة غيرت رأيها .في اللحظة الأخيرة

Porque é que não me falas sobre A jovem que mora na tua casa,
لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة التي تعيش في منزلك،

E A jovem que nela reside?
و ماذا عن السيدة الشابة التي تقيم به ؟

A jovem não sofreu ferimentos.
السيدة الشابة لم تعاني من أي إصابات

Vinde cá, jovem senhora. Deixai-me abraçar-vos.
تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك

- jovem senhora, por acaso, sabe cozinhar?
-ايتها السيدة الشابة,بالمصادفة, هل يمكنك الطهى؟

- Obrigado. - Perdoe-me, jovem senhora.
شكرا لك - اعذرني، أيتها السيدة الشابة -

Queria que conhecêsseis A jovem senhora.
اتمنى ان تعرف السيدة الشابة.

Esta jovem senhora...
هذه السيدة الشابة

Geralmente, a menina vem à quarta-feira, embora, com este tempo, as pessoas prefiram ficar em casa.
حسناً, في العادة تأتي السيدة الشابة أيام الأربعاء رغم أنه في جو سيء بهذاالشكل... الناس يفضلون البقاء في البيت

Não toque na menina.
-لا تلمس السيدة الشابة في سيارتي

Sabendo como é aquela senhorita sei que não tereis sossego.
وبمعرفة ذلك ايتها السيدة الشابة فلن يكون هناك هدوء مطلقا