| Bem,então, e que tal comecar com uma boa noite de sono, Pequeno senhor Roo? | Open Subtitles | حسنا, ما رأيك ان تبدأ بالنوم الجيد. السيد الصغير "روو"؟ |
| Pequeno senhor Roo deixa AS ESTRELAS BRILHAREM SOBRE TI | Open Subtitles | السيد الصغير "روو#" دع النجوم تلمع فوقك# |
| Eu levarei você e o jovem mestre para o meu Senhor. | Open Subtitles | سآخذكِ أنتِ مع السيد الصغير لسيدي |
| Acalme-se, jovem mestre. | Open Subtitles | اهدأ، أيها السيد الصغير |
| Mas o Chhote Malik disse que... | Open Subtitles | لكن السيد الصغير قال |
| Poupa-me, pequeno mestre! | Open Subtitles | اعف عنى أيها السيد الصغير |
| Pequeno senhor Roo | Open Subtitles | السيد الصغير "روو#" |
| Pequeno senhor Roo | Open Subtitles | السيد الصغير "روو#" |
| O jovem mestre Adam Mitchell? | Open Subtitles | السيد الصغير (آدم ميتشل) ؟ |
| E agora, um estreante neste concurso, mas em quem... depositamos muitas esperanças, O jovem David Hogan. | Open Subtitles | التالي متسابق جديد في مسابقة أكل الفطيرة ... لكنه واحد من الذي نتوقع منه أشياء عظيمة في المستقبل ... السيد الصغير ديفيد هوجان |
| O jovem vai partir? | Open Subtitles | هل السيد الصغير راحل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 