"السير على الأقدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pé

Ou voltamos para a auto-estrada ou vamos a pé.
يمكننا العودة إلى الطريق السريع أو محاولة السير على الأقدام

Se conseguirmos pôr a carrinha a andar, estaremos mais seguros que a pé.
لو يمكننا أن نعيد العربة إلى الطريق فسنكون أكثر أماناً من السير على الأقدام

Vamos levá-lo durante 1 km e depois vai continuar a pé.
إنها حوالي ألف متر عبر المدرج ثم عليك أن تتابع السير على الأقدام

- Acho que ficamos melhor a pé. - Olha isto.
إذن سيكون علينا السير على الأقدام.

Se compararem Detroit com uma cidade do norte da Europa — e Munique não é um mau exemplo, porque tem uma grande dependência da locomoção a pé e de bicicleta — e uma cidade que tem o dobro da densidade, só usa um décimo da energia.
إذا قارنت ديترويت بنموذج مدينة أوروبا الشمالية، ومدينة ميونخ ليست بالنموذج السئ لذلك، مع اعتماد أكثر على السير على الأقدام واستخدام الدرجات الهوائية، من ثم المدينة التي هي ذات كثافة مضاعفة، تستخدم عشر الطاقة.