"السيلفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• selfie
• selfies

A nossa vítima de homicídio, Phoebe Elliot, tirou esta selfie em 2013.
ضحية الجريمة الحالية فيبي ايليوت اخذت هذه السيلفي في عام 2013

Eu disse-te que postar aquela selfie não era boa ideia.
أخبرتك أن نشر تلك "السيلفي" لم تكن فكرة جيدة

Acho que não gostou de ser chamado de Assassino da selfie.
أظن أنه لم يحب أن "يطلق عليه لقب "قاتل السيلفي

o que, posto em termos de podermos compreender, é o correspondente a "selfies" de toda a vida de 5000 pessoas.
أي ما يعادل مجموع صور السيلفي التي يلتقطها 5000 شخص طيلة حياتهم.

Antes de irem, quero dar-vos um panfleto sobre os perigos das selfies.
قبل أن تذهبين، سأعطيك كتيّب حول مخاطر السيلفي

Piers Morgan teve a amabilidade de me usar como um exemplo na CNN em sustentar à sua reivindicação que a nossa geração selfie é o fim da civilização tal como a conhecemos.
بيرز مورغن كان رؤوفا كفاية ليستغلني كمثال في قناة السي ان ان في دعم ادعائه ان جيل السيلفي

A selfie da Phoebe apanha este homem a sair do carro.
صورة فيبي السيلفي تظهر الرجل خارج السيارة

Porque esta foto, a selfie original da Phoebe, pode provar que o Louis Bowman é inocente.
في السجن لأن هذه الصورة صورة السيلفي الاصلية لفيبي

A aplicação da rede social da Phoebe marcou esta selfie com a hora e a data que correspondem à hora do homicídio da Marissa.
برنامج التواصل الاجتماعي لفيبي وضع ختم تاريخ و وقت على السيلفي

Ele viu a selfie da galeria e achou que tinha de fazer alguma coisa.
شاهد السيلفي في المعرض وفكر بان عليه القيام بشيء؟

Disse-lhe o que tinha visto na selfie ampliada na galeria do Ephraim Hill.
اخبرتكِ بما شاهدته في السيلفي المكبرة في معرض ايفرام هيل

O homem que muitos estão a chamar de Assassino da selfie deixou muitos nesta vizinhança tranquila a exigir respostas.
"الناس يطلقون عليه "قاتل السيلفي والذي جعل الكثير بهذا الحي الهادئ يطالبون بأجوبة

O Assassino da selfie vai atacar de novo?
هل سوف يقوم "قاتل السيلفي" بالقتل مجدداً؟

"Assassino da selfie" já está em todas as redes sociais e alguns apresentadores de talk shows até vestiram a carapuça.
أجل "قاتل السيلفي" إنتشر بكل مواقع التواصل الإجتماعي وفي بعض البرامج التفزيونية لقد أصبح الأكثر إنتشاراً

Porque esta é a "selfie" definitiva.
لأن هذا السيلفي اللامتناهي.

Está a comentar sobre a vaidade dela, o que explica a selfie.
هو يعلق على غرورها "والذي يفسر "السيلفي

- selfie?
بعمل صورة ساكنة - السيلفي -

Elas tiravam muitas selfies.
حسناً . أنهم يأخذون الكثير من السيلفي .. صور تؤخذ بواسطة الهاتف للشخص بنفسه ..

Quanto mais selfies estas raparigas tiravam mais elas davam os nosso alvo uma mapa das suas vidas diarias
كلما كثرت صور السيلفي التي قاموا بألتقاطها كلما كثرت معطيات خارطة الطريق الممنوحة للهدف في حياتهم اليومية.

Olhem para o conjunto de selfies da Missy Bowers, ela tirou várias no bar de karaoke perto da universidade.
ألقي نظرة على ميسي باورز مجموعة من صور السيلفي أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة.