"السيناتورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Senadora

Espera. Aquilo foi... Acredito que a Senadora apenas, acenou
أعتقد أن السيناتورة تلوح نحو طائرة زوجها السابق

Poupa um dia inteiro, se for de helicóptero, Senadora.
سنوفر كثيرا ً من الوقت إذا أخذنا الهوليكوبتر أيتها السيناتورة.

Senadora, ouça, com todo o respeito...
حضرة السيناتورة .. أنظري مع فائق أحترامي

Senadora, ele já tem o que está no seu telemóvel.
حضرة السيناتورة .. أنه بالفعل لديه ما تملكينه على ذلك الهاتف

Pode comentar sobre o casamento da Senadora Grant?
هل يمكنك التعليق على زواج السيناتورة غرانت ؟

Da Senadora Grant à Casa Branca hoje?
السيناتورة غرانت في البيت الأبيض اليوم ؟

Pelo Senadora Júnior do grande estado da Virgínia...
من قبل السيناتورة الجديدة لولاية فيرجينيا العظيمة

A Senadora Grant exige algumas coisas simples.
السيناتورة غرانت تطلب بضعة أشياء بسيطة جدا

Vai apoiar a corrida da Senadora à Casa Branca.
سيدعم محاولة السيناتورة للوصول الى البيت الابيض

A Senadora Grant precisa do apoio do Presidente Grant...
السيناتورة غرانت تحتاج لدعم الرئيس غرانت

Mas os saltos da Senadora são duros, senhor.
لكن كعب السيناتورة لا يزال يحفر ، يا سيدي

Aquela pequena, triste e calada Senadora estagiária...
تلك السيناتورة الحزينة الجديدة حسنة النية

A Senadora Grant conseguiu, matar a lei de gastos que teria colocado o planeamento familiar em sério risco.
السيناتورة غرانت قد نجحت باسقاط مشروع الإنفاق الذي كان سيضع الأبوة المخططة في خطر شديد

Isso você pode verificar, Senadora.
أجل، يمكنكِ النظر في هذا، أيتها السيناتورة.

- Ele tem razão, Senadora. - Obrigado, comerciante.
ـ أظن أنه محق، أيتها السيناتورة ـ شكرًا لك، أيّها البقال

- Foi por si, Senadora. - Não. Não foi por mim.
ـ أننا نفعل هذا من أجلكِ، أيتها السيناتورة ـ كلا، أنه ليس من أجلي

- Senadora. - Não posso vencer assim.
ـ أيتها السيناتورة ـ لا يمكنني الفوز هكذا

Em que o ano a Senadora Grant formou-se em Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

Em que ano a Senadora Grant formou-se em Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

Mas você tem neste momento a hipótese de mostrar ao mundo que há outro lado da Senadora Mellie Grant, um lado com que a América pode apaixonar-se.
ولكن أنت لديك فرصة الآن لتري العالم أن هنالك جانب آخر من السيناتورة غرانت جانب قد يقع الشعب الأمريكي في حبه