E agora tenho de encontrar o Senador Morra e descobrir o que aconteceu à Piper. | Open Subtitles | والان انا فى حاجة للعثور على السيناتور مورا لأعرف ماذا جرى مع بايبر |
Tomei a pílula que o Senador Morra me deu, e fiquei a noite toda a pensar sobre o assunto. | Open Subtitles | أخذت الحبة التى اعطاها لي السيناتور مورا وقضيت معظم الليل افكر فيها |
O Senador Morra discursou numa igreja de Nova Iorque, chamando a cidade de farol mundial de... | Open Subtitles | القى السيناتور مورا خطابا في كنيسة نيويورك ولقب المدينة بانها منارة عالميه ل |
Vais colocá-las e dir-me-ás que diabos existe entre ti e o Senador Morra. | Open Subtitles | سترتديهم وستخبرني ماذا يحدث بينك وبين السيناتور مورا |
Ainda estou à espera de notícias, de qualquer coisa, do Senador Morra. | Open Subtitles | لا زلت منتظرًا لسماع أي شيء أي شيء من السيناتور (مورا) |
O Senador Morra quer que o FBI pare de procurar a Piper. | Open Subtitles | السيناتور (مورا) يريد أن يمنع المباحث الفيدرالية من البحث عن (بايبر). |
Se isso envolve o Jarrod Sands, envolve quase de certeza o Senador Morra. | Open Subtitles | إذا كان "جاريد ساندس" متورطٌ بالأمر فإن السيناتور "مورا" متورطٌ أيضاً |
Tens andado a receber NZT do Senador Morra, do FBI. | Open Subtitles | كُنت تتلقى ال(ن.ز.ت) مِن "السيناتور "مورا مِن الشرطه الفيدراليه |
Morreram dois guardas prisionais, um agente federal, para não falar das 5 pessoas que estavam a trabalhar para o Senador Morra, que, por falar nisso, não aparece em lugar nenhum. | Open Subtitles | اثنين من ضباط السجون قد لقوا حتفهم وواحد من قوات المارشال، ناهيك عن ذكر الخمسة أشخاص الذين كانوا يبحثون عن السيناتور مورا |
Porque quereria o Senador Morra que eu trabalhasse para o FBI? | Open Subtitles | (لماذا يريدني السيناتور (مورا أن أعمل لدى المباحث الفيدرالية؟ |
Posso descobrir como produzir o conteúdo da injeção do Senador Morra. | Open Subtitles | بإمكاني إكتشاف كيفية صنع أيًا كان محتوى الحقنة التي أعطاها لي السيناتور (مورا) |
Parece ser mais um problema do Brian Finch do que do Senador Morra. | Open Subtitles | تبدو أنها مشكلة (برايان فينش) أكثر من كونها مشكلة السيناتور (مورا) |
Contei-lhe muita coisa, mas ainda não sabe nada acerca do Senador Morra, o que é de certeza, melhor para nós os dois. | Open Subtitles | لكنه ما يزال جاهلًا أمر السيناتور (مورا)، ممّا يعتبر قطعًا في مصلحة كلينا. |
Podemos falar sobre os olhos do Senador Morra, por um segundo? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن عيني السيناتور (مورا) للحظة؟ |
Ela confessou ter disparado no Senador Morra. | Open Subtitles | اعترفت للتو بإطلاقها النار على السيناتور (مورا). |
Aquela mulher, Brandy Jo Hawkins, é obvio que não matou o Senador Morra, mas ela dá uma óptima suspeita. | Open Subtitles | تلك المرأة؟ (براندي جو هاوكنز)؟ بالطبع لم تطلق النار على السيناتور (مورا)، ولكنها تعتبر مشتبه فيه بلا شك. |
Será que o Senador Morra é um assassino sem escrúpulos, ou será que a Piper Baird matou o namorado? | Open Subtitles | هل السيناتور (مورا) قاتل بدم بارد، أم أن (بايبر) قتلت حبيبها؟ |
E porque alguém sob NZT atacaria o Senador Morra? | Open Subtitles | ولماذا يستهدف شخص لديه العقار السيناتور (مورا)؟ |
À noite, fazia tudo o que podia para que a Rebecca não pensasse no Senador Morra e em NZT. | Open Subtitles | وفي المساء، فعلت كل ما بوسعي لأبعد (ريبيكا) عن التفكر بشأن السيناتور (مورا) والعقار. |
O motivo do Senador Morra desperdiçar essa pilula contigo para mim permanecerá um mistério para sempre. | Open Subtitles | سبب تضييع السيناتور (مورا) تلك الحبوب عليك سيظل غامضًا لي |