"السَجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prisioneiro
• Preso
• recluso

Senhor, quando eu era advogado, era habitual perguntar ao Prisioneiro, antes de ser proferida a sentença, por que não deveria ser condenado.
عِندمَا كُنت محَامِي كَانَت الإتِفاقِيه أن نَسأل السَجين قَبل صِدور الحُكم لمَاذا لا يَنبغِي لِلحُكم أن يُصدَر ضِده

Prisioneiro número 97S444, Kareem Said, conhecido por Goodson Truman.
السَجين رقَم 97إس444 افتَح كريم سعيد

Prisioneiro Numero #98H462, Richard Hanlon.
السَجين رقَم 98إتش462 ريتشارد هانلون

Preso número 96J332, Arnold Jackson, o "Poeta".
السَجين رقَم 96جي332 آرنولد جاكسون، المعروف بالشاعِر

Tem que ver com este recluso, Miguel Álvarez.
هذه المَشكِلَة معَ السَجين ميغيل ألفاريز

Prisioneiro número 99C122, Malcolm Coyle.
السَجين رقم: 99سي122 ماكوم كويل

Prisioneiro número 99C124, William Cudney.
السَجين رقم 99سي124 ويليام كادني

Prisioneiro número 99K87 1, Yuri Kosygin.
السَجين رقم: 99كي871 يوري كوسيجين

Um Prisioneiro com overdose.
لقد تَعاطى السَجين جُرعةً زائِدَه

Prisioneiro número 98C931, Jason Cramer.
السَجين رقَم: 98سي931 جيسون كريمَر

Prisioneiro não. 96Z858, Eli Zabitz.
السَجين رقم 96زي858، إلاي زابيتز

Prisioneiro não. 97M573, Mark Milhares.
السَجين رقم 97إم573 مارك مايلز

Prisioneiro não. 98M232, Carlos Martínez.
السَجين رقم 98إم232 كارلوس مارتينيز

O Prisioneiro número 00M87 1,
السَجين رقَم 00إم871 إنريكي موراليس

Então, passarei a proferir a sentença contra o Prisioneiro.
إذَا سَأشرع في الحُكم ضِد السَجين

Porque razão o Prisioneiro não é afectado por este ar fino?
لماذا لَم يَتأثر السَجين بِحالة الجو ؟

Prisioneiro número 99S233...
السَجين رقَم: 99إس233

Prisioneiro número 99S333.
السَجين رقَم: 99إس333

Preso número 98J604, Kipekemie Jara, condenado no dia 1 de Agosto de 98.
السَجين رقم: 98جي604 كيبكيمي جارا أُدينَ في 1 آب عام 98 بتُهمَة القَتل الخَطأ عن طريق الإهمال

Preso número 98F112, Peter Schibetta.
السَجين رقم 98إس112 بيتَر شيبيتا

Claro que possivelmente o recluso que está confessando... diga a verdade.
طَبعاً هُناك احتمال أن السَجين المُعترِف