"السِرّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• segredo

Esse segredo tenebroso seria uma informação valiosa, talvez um instrumento de negociação com o Conselho, utilizado possivelmente para devolver a liberdade a alguém, para devolver a vida a alguém.
ذلك السِرّ السيئ سَيَكُونُ شيء ثمين للمعلومات في الحقيقة. ربما ورقة مساومة بالمجلسِ،

O segredo para o mantém afastado é... ter-se muitos chapéus em casa, e não ter nenhum como preferido.
السِرّ لإبْعاد أنت يَجِبُ أَنْ تَأخُذَ الكثير قبعاتِ أخرى في البيت، ولا يُصبحَ ملحق جداً لأنْ أيّ منهم.

Porque, se não conseguem guardar um segredo, devem sair agora.
لأنه، إذا لن تَستطعن كِتمان السِرّ. يَجِبُ أَن تَتركنَ الغرفةَ حالاً

Dentro dessa arca está o segredo para destruir os exércitos dos Ori.
داخل هذا الصندوق السِرّ " الذى سيحْطيم جيوشِ الـ " اوراى

- Ele é o único que sabe o segredo para matar o dragão negro.
انه الوحيد الذي يعرف؟ السِرّ لقتل التنينِ الأسودِ

O segredo de um óptimo bronzeado é o controlo.
السِرّ إلى سمرة عظيمة هو السيطرةُ.

O segredo foi preservado até à última hora.
السِرّ يبقى حتى اللحظةِ النهائيةِ.

O segredo de um bom boquete é a concentração.
السِرّ إلى a جيد بي. جْي . بؤرةُ.

Que é o segredo atrás desta caixa?
ماذا السِرّ وراء هذا الصندوقِ؟

Apercebeu-se, nesse instante, qual o segredo para um casamento feliz.
أدركتْ في تلك اللحظة السِرّ إلى a زواج سعيد -

Um antigo segredo Chinês.
السِرّ الصيني القديم.

Qual é o grande segredo?
ما هو السِرّ الكبير؟

Qual é o segredo?
ما هو السِرّ الكبير؟

O segredo é furtividade.
و السِرّ في التسلل.