"السّوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• pulseira

O View-Master, a pulseira, as flores, os balões...
مع عارضة الصور و السّوار و الزهور و البالونات.

Penso que concorda que esta é uma selecção bem mais bonita, e que esta pulseira combinará perfeitamente.
إذن أحسبك توافقينني بأنّ هذا اختيار أجمل بكثير وأنّ هذا السّوار سيناسبه للغاية

Escondemo-lo na zona oriental de Baltimore, até lhe pusemos uma pulseira electrónica para o encontrarmos rapidamente.
...خبّأناه في شرق بالتيمور .... حتى أننا ألبسناه ذلك السّوار الإلكتروني

A pulseira levou-nos direitinhos a ele.
السّوار قادنا إلى المكان الذي قُتِل فيه

Os bancos não gostam de ver criminosos a entrar nos seus edifícios, por isso o FBI tirou-me a pulseira, que me dá a possibilidade... de criar um pequeno pé-de-meia... para quando o tempo mudar.
الأبناك لايروق لها فعلاً رؤية مجرم مُدان يمشي خلال أبوابهم لذلك خلع المكتب السّوار الشيء الذي منحني فُرصةً لبناء عش بيض صغير على الجانب تحسّباً لتغيّر الفصول

E fiz esta pulseira para o Jeremy, e mais umas para os amigos.
لقد صنعت هذا السّوار خصّيصاً لـ(جيريمي)