"الشؤون الداخليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Assuntos Internos
• Serviços Internos

Já agora, o chefe disse também que os Assuntos Internos têm tração.
وبالمناسبه الرئيس قال ايضاً ان الشؤون الداخليه ستتدخل

Temos de lhe dar alguma coisa e temos de te manter longe da mira dos Assuntos Internos.
نحن بحاجة لإعطاء شيء له و نحن بحاجة الأبقائك بعيداً عن أنظار الشؤون الداخليه

Temos de descobrir o que é que os Assuntos Internos sabem.
نحن بحاجة ان نعرف ماذا لديها الشؤون الداخليه

Os Assuntos Internos estão por toda a casa agora.
حسنا,شرطة الشؤون الداخليه يحومون بمنزلك الان

Iria aos Serviços Internos.
عندها فقط سأذهب الى الشؤون الداخليه

E quando os Assuntos Internos começarem a perguntar como foi que a ajudei a encerrar um caso que ela admitiu ter sido um encobrimento...
وبالتأكيد الشؤون الداخليه ستبدأ بالسؤال بماهي المساعده الأخرى التي قدمتها لكِ لغلق القضيه ... إلى جانب إعترافكِ بالتستر

- Sim. Assim como os Assuntos Internos. Na garagem do Steadman.
(أجل,وكذلك الشؤون الداخليه,في موقف السيارات الخاص ب(ستدمن لما فعلتي ذلك؟

- Maya, este sítio, este bar, estava no documento que os Assuntos Internos têm sobre o Brendan.
هذا المكان ,(مايا) هذه الحانه انها في ملف الشؤون الداخليه على (بريندان)

Os Assuntos Internos não deviam cá estar. O Joe tem razão.
الشؤون الداخليه يجب ان لا تكون هنا (جو) محق

Os Assuntos Internos prenderam-no por assassínio, - e não me deixam vê-lo. - Blye, preciso de falar contigo no arsenal agora mesmo.
الشؤون الداخليه لقسم الشرطه متحفظ عليه بتهمة قتل ولم يسمحوا لي برؤيته بلاي),احتاجك في مستودع الاسلحه الان) بلاي) فقط)

Sim. Ex Detective dos Assuntos Internos John Quinn.
(أجل,محقق الشؤون الداخليه مسبقا,(جون كوين

Ele disse que os Assuntos Internos iam preparar uma armadilha, e o que eu tinha de fazer era deixar o Boyle apanhar-me, e eles iam prendê-lo.
أجل,اخبرني ان الشؤون الداخليه تدبر لمكيده وكل ما علي فعله هو ان اجعل (بويل) يلتقطتني في سيارته وسيقومون هم باعتقاله

Sendo dos Assuntos Internos, o Quinn sabia que Boyle era corrupto, e tinha uma investigação em andamento contra ele.
بحسب عمل (كوين) كمحقق في الشؤون الداخليه علم ان (بويل) شرطي فاسد وكان لديه ملف تحقيق جاري التنفيذ ضده

Já que era dos Assuntos Internos, podia matar o Boyle sem medo de ser descoberto.
وبما ان (كوين) من الشؤون الداخليه,كان بمقدرته قتل (بويل) بنفسه دون الخوف من ان يتم كشفه

A investigação toda dos Assuntos Internos
بخصوص تحقيقات الشؤون الداخليه كنت...

- Simon Boyd, dos Assuntos Internos.
(سايمون بويد), الشؤون الداخليه

Assuntos Internos? O que temos com eles?
"الشؤون الداخليه" ماذا بهم ؟

Detective Ellen Whiting, Assuntos Internos.
المحققه (الين ويتنج),من الشؤون الداخليه

Os Assuntos Internos está ema casa do Deeks.
(شرطة الشؤون الداخليه في منزل (ديكس

Só porque os Serviços Internos acusou o Meka de alguma coisa não quer dizer que seja verdade.
لأنّ الشؤون الداخليه اتهمت ميكا) بأمر لم يرتكبه)