"الشئ بأكمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo

Ele viu tudo, naquele dia, na praia.
لقد رأى الشئ بأكمله فى ذلك اليوم على الشاطئ

Sabia que, se não fôssemos cautelosos, ela arruinaria tudo.
ما عرفته أن لو أننا لسنا حريصين، كانت ستحطم الشئ بأكمله علينا.

Porque acho que isso tudo é estúpido.
لأنّني أعتقد أن الشئ بأكمله غباء

tudo isto parece-me uma farsa, um fiasco.
أعتقد أن هذا الشئ بأكمله مهزلة

- Então estás pronto para largar tudo, e eu é que estou mal...
- أنت مستعد تماماً لتخزين الشئ بأكمله

tudo isto começou, porque eu disse ao Jack para colocar a parte do Harvey para votação, e tu disseste-me para não o fazer.
هذا الشئ بأكمله بدأ بسبب أنني اخبرت (جاك) أنه قد يحضر مميزات الخاصة ب (هارفي) للتصويت وأخبرتيني ان لا افعل

Porque tudo isto começou quando tentaste acertar tudo com o Harvey para eu trabalhar para ti.
لأن هذا الشئ بأكمله بدأ حقاً عندما حاولت ان تتصالح مع (هارفي) عندما أتيت لأعمل لديك

Cobre-se tudo.
.غطي الشئ بأكمله

tudo isto parece absurdo.
هذا الشئ بأكمله غير صحيحاً