"الشابّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• jovens
• A jovem
• menina
• senhorita

Patrocina concursos de culinária e jovens equipas de futebol americano.
إنّه يرعى مُسابقات الطبخ بالفلفل الحار وفرق البيسبول الشابّة.

Mas pernas jovens e viçosas avançam rapidamente.
لكن الكلاب الشابّة النشيطة سرعان ما تلحق به

Posso saber quem é A jovem felizarda com quem vai casar... e que tem todas essas vacas?
هل لي أن أسأل، من الشابّة المحظوظة التي ستتزوّجهـا صاحبـة كلّ تلك الأبقـار؟

A jovem e o rapaz foram em direção ao Norte.
الشابّة والرجل المحترم إتّجهَا إلى الشمالِ.

- Escuta, minha menina, tens sorte por o Nathan Lloyd chefiar o conselho.
إستمعي لي أيتها الشابّة أنت محظوظة أن ناثان لويد هو رئيس المجلس

Viva, menina. Li os teus artigos.
مرحباً أيّتها الشابّة قرأت مقالاتكِ

Primeiro a morte dos pais e então... pobre senhorita Jessel.
أولاً من موت ابائهم و ثانيا الشابّة المسكينة جيسيل

Os Cães jovens perderam tempo precioso.
الكلاب الشابّة أضاعت وقتًا ثمينًا

A minha mãe corrompe almas jovens.
-والدتي تفسد الأرواح الشابّة .

Talvez A jovem bruxa esteja disponível para discutir uma nova aliança.
فلعلّ الساحرة الشابّة تغدو مؤهّلة لنقاش تحالف جديد.

A jovem no balcão da farmácia confirmou que renovava regularmente os medicamentos usados para tratar o transtorno bipolar dele.
الشابّة التي وراء عدّاد الصيدلية أكّدت بأنّك ملأت الوصفات بإنتظام إستعمل لمعالجة مرض القطبية لديه

Dizem que A jovem que assassinou esta noite tinha estado preocupada com ele
[دوجيت] يقولون... هذه الشابّة قتل اللّيلة... كان قد تعلّق بله

A jovem Dra. Mahoney estava só a ver que a minha doença cardíaca era...
(ماهوني) الشابّة هنا كانت تلاحظّ للتوّ أنّ مرض قلبي..

Chloe Harper, A jovem morta pelo perseguidor.
(كلوي هاربر)، الشابّة التي قتلت بواسطة مُطاردها.

Põe esse dinheiro onde estava, minha menina.
نتى. ضِعْى ذلك المالِ، ايتها الشابّة.

- Recuso-me a mexer uma polegada, sr... até que a menina concorde em vir comigo.
حتى توافق تلك الشابّة بأن تأتي معي

Muito a sério, menina.
أعني كلّ كلمة, أيتها الآنسة الشابّة

Tenho uma dívida de gratidão para contigo, senhorita.
أدينك دين الإمتنان، أيها الشابّة

Onde está senhorita Jessel?
الشابّة الساحرةَ جيسيل؟