"الشارعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rua
• esquina

Vem ter comigo entre a Rua 14 e a 9, dentro de meia hora.
قابلني عند مفترق الشارعين 14 و 9 بعد نصف ساعة

Vem ter comigo entre a Rua 14 e a 9 dentro de meia hora.
قابلني عند مفترق الشارعين 14 و 9 بعد نصف ساعة

Da 3a Avenida à Rua 42. Ao trabalho.
بين الشارعين 3 و 42 سنذهب للعمل الآن

Então, o suspeito chegou à esquina um ou dois minutos depois.
لذا لربّما وصل الرجل إلى مُلتقى الشارعين بعد دقيقة أو دقيقتين لاحقاً.

Há um vendedor nocturno na esquina que viu um homem a fugir da cena do crime às 23h45.
هناك مُوظف ليلي بمُلتقى الشارعين رأى رجلاً يُغادر مسرح الجريمة الساعة الـ11: 45 مساءً.

Ponha-o na mochila e traga-o para a esquina Nordeste do cruzamento da 1ª avenida com a Rua 47.
"ضعيها في حقيبة الظهر وأجلبيها لملتقى الشارعين الشمالي الشرقي" "للجادّة الأولى والشارع 47."

Há uma na esquina da Rua 4 com a Main.
هناك واحد عند الشارعين الـ4 والرئيسي.

Mas fizeram uma chamada para o 112 2 minutos depois, da Rua 49 com a 8ª Av., a 3 quarteirões de lá.
لكن ورد اتّصال طوارئ بعد دقيقتين من تقاطع الشارعين الـ49 والـ8... على بُعد ثلاث مبانٍ.

Você esteve na Rua 1 2 com a ""G "" às 8:30 desta noite?
ميلنر) لم يصدف) أنه منت متواجد بتقاطع الشارعين "جـ" و "12" حوالي الساعة الثامنة و النصف الليلة، صحيح؟

Queens, esquina da Rua 45 com a 21.
إلى (كوينز)، زاوية تقاطع الشارعين 45 و21

Estacionamento na 16ª, Rua K.
موقف للسيّارات، في الشارعين الـ16 والـ(كاي).

Rua 20 com a P, perto de Dupont Circle.
الشارعين الـ20 والـ(بي)، قرب (دوبونت سيركل).

Para o café ao Sul da Rua 67 e Lex.
اصطحبنا إلى مقهى في الجانب الجنوبي من تقاطع الشارعين الـ67 و(ليكس).

Fica em Georgetown, próxima à Rua 27 com a O.
إنّها في (جورج تاون) بالقرب من تقاطع الشارعين الـ27 و(أو).

Porque ela foi morta na sua esquina depois que saiu.
لأنّها قتلت في مُلتقى الشارعين من هنا مُباشرة بعد مغادرتها.

Disse que ela estava na esquina quando lhe acenou.
قال أنّها كانت تقف في مُلتقى الشارعين عندما أشارت إليه.

Todas as viaturas disponíveis devem atender a um 10-50 na esquina da 56ª com a 3ª.
إلى جميع الوحدات المتاحة، الرجاء الإستجابة لحادث عند تقاطع الشارعين الـ46 والثالث.

Ponha o dinheiro na mochila e traga-o à esquina nordeste da First Avenue com a 47th Street.
"ضعيها في حقيبة الظهر وأجلبيها لملتقى الشارعين الشمالي الشرقي" "للجادّة الأولى والشارع 47."