"الشارع الرئيسي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Main Street
        
    • a rua principal
        
    • Rua Principal e
        
    • da Rua Principal
        
    • avenida principal
        
    Estou aqui, em directo na Main Street onde os fãs procuram os melhores lugares para o desfile de aniversário. Open Subtitles مرحباً ، أنا هنا بنقل مباشر من الشارع الرئيسي حيث المُعجبون حجزوا أماكنهم بوقت مبكر لمشاهدة الموكب
    Foi o primeiro banco da Main Street, construído em 1918. Open Subtitles كان المصرف الأول في الشارع الرئيسي بني عام 1918
    Encontrem-me dentro de 45 minutos, na Main Street Plaza, com os diamantes. Open Subtitles مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس.
    Eles pegaram na avenida comercial visível na imagens a preto e branco, em baixo, e construíram uma alameda que se tornou a rua principal para a cidade. TED وأخذوا قطاع التجاري يظهر في الصور بالأبيض والأسود أدناه , وقاموا ببناء شارع وأصبح هذا الشارع الرئيسي لمدينتهم.
    Está na Rua Principal e dirige-se para aqui. Open Subtitles إنها في الشارع الرئيسي تتجه بهذا الإتجاه
    Na semana passada falámos sobre a geografia da Rua Principal. Open Subtitles ,في الأسبوع الماضي أيها الصف ناقشنا جغرافيا الشارع الرئيسي
    Pões os pés na avenida principal e é como se te apontassem um holofote. Open Subtitles لو وضعت قدم واحده في الشارع الرئيسي فمن المفضل ان تسلط عليه انارة قوية
    Compareçam à 486 South Main Street. Código 2. Open Subtitles الرجاء الاستجابة إلى 486 جنوب الشارع الرئيسي, الرمز 2
    Vou à Main Street e arranjo lá as cenas. Open Subtitles سأذهب إلى الشارع الرئيسي ويسجل بلدي القرف.
    Eu vou à Main Street porque têm lá cenas das boas. Open Subtitles سأذهب إلى الشارع الرئيسي لأن لديهم الخراء جيدة.
    Se não pararmos o fogo, ele pode espalhar-se pela Main Street. Open Subtitles اذا لم نوقف الحريق ستمتد الي الشارع الرئيسي
    A Psi U estava a fazer um desfile do concurso de beleza na Main Street, com a faculdade feminina ao fundo da rua. Open Subtitles وضعوا ساي يو عرض مسيرة ملكة الشارع في الشارع الرئيسي مع فتيات المدرسة في الطريق
    Estamos a falar de bairros. Estamos a falar da Main Street. Open Subtitles نحن نتحدث عن الجيران , عن الشارع الرئيسي
    - Vai para a porta. Não. Se queres matar-me, mata-me aqui na Main Street. Open Subtitles إن كنت ستقتلني افعلها على الشارع الرئيسي
    Mas se eles começarem a disparar em Main Street, chamo o xerife. Open Subtitles لكن لو فتحوا النيران في الشارع الرئيسي ؟ سأستدعي العمدة
    North Main Street, era ali, na esquina. Open Subtitles شمال الشارع الرئيسي. كان ذلكعليه ، هناك في الزاوية اليمنى.
    Parecem estar a sair da Main Street e a dirigir-se para a Avenida Division, onde residências e empresas estão mais em risco. Open Subtitles يبدو انهم تحركوا من الشارع الرئيسي متجهين نحو دفينسون افنو حيث المقيمون و رجال الاعمال في خطر محتوم
    Aparentemente, um monte de pessoas foram para a Main Street. Open Subtitles على ما يبدو، الكثير من الناس جاءوا إلى الشارع الرئيسي
    Talvez transformar a rua principal num shopping de rua ou abrir meia dúzia de cafeterias e tal? Open Subtitles وربما يحولوا الشارع الرئيسي الي مركز تسوق وعدد كبير من المقاهي
    E vais ver a rua principal no noticiário das 10:00. Open Subtitles وعندها ستراقب الشارع الرئيسي على أخبار العاشرة مساءاَ
    Hoje, a circulação, a rua principal e a nova zona residencial foram todas construídas. TED اليوم , المرور , الشارع الرئيسي والمساكن الجديدة تم بنأءهم .
    Eu não sei como aconteceu, eu sai da Rua Principal depois de cortar o cabelo Open Subtitles لقد غادرت الشارع الرئيسي بعد أن قصصت شعري
    Encerraram cinco estabelecimentos na avenida principal e agora somos uma cidade assassina. Open Subtitles خسرنا خمسة محلات مستقلة على الشارع الرئيسي والأن نحن بلدة إجرامية لن يأتي أحد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more