"الشاطئ الشمالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• costa norte
• North Beach
• North Shore
• Litoral Norte

A segunda vez que chorei debaixo de água, foi na costa norte de Curaçao, em 2011.
وكانت المرة الثانية لبكائي تحت الماء عام 2011 على الشاطئ الشمالي لكوراساو.

Era uma vez, na costa norte de Long Island, perto de Nova lorque, uma mansão muito, muito grande, quase um castelo, onde morava uma família de apelido Larrabee.
كان فيما مضي على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك

Era uma vez, na costa norte de Long Island, perto de Nova lorque, uma mansão muito, muito grande, quase um castelo.
كان فيما مضي على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك

Quero que levem uma coisa de North Beach para as Keys.
لدي شيء ما اريدكما ان تنقلاه من منطقة الشاطئ الشمالي

Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Tenho um parceiro na North Shore, que tem uma casa de penhores.
حسنا, هناك زميل قرب الشاطئ الشمالي, يمتلك محلاً لرهانات.

Um mano da North Shore deu-nos o nome do ladrão morto.
صاحبي في الشاطئ الشمالي تعرَّف على اسم لصكما الميت.

Aquilo? Um cliente novo. Mora no Litoral Norte.
ذلك كان زبون جديد يعيش عند الشاطئ الشمالي

Bem vindos ao "Pipe Masters"... no Banzai Pipeline na costa norte do Oahu.
صباح الخير، كلّ شخص مرحبا بكم في مسابقة التزلج هنا في بانزي على الشاطئ الشمالي لأوهايو

Para Anne Marie Chadwick fazer uma onda daquelas... com a comunidade toda do surf da costa norte a ver!
لآن ماري تشادويك أعتلت موجة كهذه بكامل الشاطئ الشمالي فكل الموجودين هنا مندهشون جدا

Não se vê este tipo de merdas na costa norte.
أنت لا ترى هذه الفضلات على الشاطئ الشمالي

Um camião caiu na ponte na estrada na costa norte.
تصادم شاحنة بالقرب من مرفأ الشاطئ الشمالي

Aprendi isso quando fui entregador de pizzas na costa norte.
تعلمتُ ذلك من كوني رجل توصيل البيتزا في الشاطئ الشمالي إذا لم تعلم ما بداخل الصندوق

Segundo o GPS, antes do carro ter furado ela parou num bar na costa norte.
وفقَ بيانات الجهاز اخر مكانٍ توقفت فيهِ قبلَ أن تتوقف السيارة كان حانةً في الشاطئ الشمالي

A melhor rata que já comi foi uma menor de North Beach.
أفضل نساء يمكن أن تحصل عليهم يوماً مع الجميلات القاصرات من الشاطئ الشمالي

Vítimas de tiros em North Beach.
"ضحايا طلقات ناريّة متعددة في الشاطئ الشمالي..."

depois da aula, tenho a banda, como estamos a matar Poker Face, agarro no Paul, que faltará ao curso e encontramo-nos na North Beach para jantar.
"ولكن عند إنتهائنا من النيل من اغنية "بوكر فيس سأقل (بول) لانه لن يحضر مادة الكورية وسنلتقي بك في الشاطئ الشمالي لتناول العشاء

- Estás em North Beach!
ـ إنّكِ في الشاطئ الشمالي!

Não tem tempo suficiente para chegar a North Shore, cortar o pneu do carro e esperá-la no campo.
للوصول إلى الشاطئ الشمالي (ووضع شفراتٍ في إطار (انجيلا اوهارا وبعدها انتظارها حتى تفرغ من الهواء

A Angela foi raptada em North Shore, e o corpo da Jennifer foi encontrado em Kailua.
حسناً ، إذاً (انجيلا) كانت قد إختطفت من الشاطئ الشمالي "وجثةُ (جينيفر رافيش) وجدت في "كايلوا

PORTO HALE'IWA North Shore
ميناء هاليايوا الشاطئ الشمالي

Vamos até ao Litoral Norte depois.
سنتجه إلى الشاطئ الشمالي تاليا.