"الشافية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cura
• curativos
• curativo
• curativas
• Curandeira
• curativa

- As Runas de cura não estão a ajudar?
-أتساعدك الكتابة الرونية الشافية كثيراً؟

- "A Mão Que cura". Fala o perito.
-اليد الشافية"، "الخبير يتحدث" "

Ele pode ter os poderes curativos de Deus, mas não é como se ele conseguisse multiplicar pães e peixes.
لعلّ قواه الشافية من الله لكنّه لا يستطيع تأمين لقمة العيش

- E em astrologia. - Eu sei. E no poder das pirâmides, em cristais curativos...
أعلم ذلك - و القوة الهرمية و الكريستالة الشافية -

É todo sobre esperança e comunicação e o poder curativo do amor.
وهو عن الامل والعلاقات وقوة الحب الشافية

Tem inúmeras propriedades curativas, este fungo em particular.
،يحتوي الكثير من الخواص الشافية هذا الفطر الخاص

Esta é a Mrs. Bell, a Curandeira.
(وهذه السيدة (بيل) ، (الشافية

Se o mundo descobrir de onde vem a terra curativa... será o fim disto.
عندما يكتشف العالم من أين تأتي التربة الشافية ، هذه جميعا تنتهي

A terra que cura existe!
الأرض الشافية فعلا حقيقة واقعة ! 0

Vou usar os meus poderes de cura no Lex, depois ele pode dizer-nos onde foram a Lois e a Kara.
(سأستعمل قواي الشافية على (ليكس (حينها سيخبرنا أين ذهبت (لويس) و(كارا

O Senhor concedeu-lhe a mão da cura!
الرب أرسل يديه الشافية

Tu tens o toque que cura.
لديك اللمسة الشافية

Aqui está, o famoso guisado que cura tudo de John Winchester.
يخنة (جون وينشستر) المشهورة، الشافية لكل الأمراض

Desde que tenha os poderes curativos do Bart.
-طالما لديّ قوى (بارت) الشافية

Eles pensavam que era uma espécie de bálsamo curativo egípcio.
لقد اعتقدوا أنه نوعاً من المراهم الشافية المصرية

Recém-chegado de uma digressão por Belém, Jerusalém e pela Terra Santa. Sintam o toque curativo do Senhor através deste profeta moderno.
إختبروا اللمسة الشافية للرب ..على

Além de habilidades curativas... havia rumores de serem capazes de um feito ainda mais poderoso... ressuscitar os mortos.
... إلى جانب قواها الشافية يُشاع منذ زمن أنها قادرة ... ... على عمل أعظم

Mrs. Bell não é a Curandeira.
(السيدة (بيل) ليست (الشافية

Oliver Queen... a tecnologia curativa desenvolvida nos laboratórios Queen.
أوليفير كوين)... التقنية الشافية) (المطورة من طرف مختبرات (كوين