"الشاهد الوحيد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única testemunha

Fui a única testemunha da sua morte, mas não foi execução.
كنتُ الشاهد الوحيد على مقتله ولكن لم تكن عمليّة قتل

É a única testemunha de um rapto.
هو الشاهد الوحيد على الإختطاف يمكن أن يكون لديه بعض المعلومات القيمة

Neste momento você é a única testemunha do rapto.
الاّن أنت الشاهد الوحيد على حادث الاختطاف

Richard, você é a única testemunha do rapto.
ريتشارد حتى الاّن، أنت الشاهد الوحيد على اختطاف والدك وشقيقتك

a única testemunha deste evento era a câmara digital ... ..da ATM do Arbitrum.
الشاهد الوحيد على هذا الحدث الأسبوعي كانت الكاميرا الرقمية، في ماكينة الصراف الآلي لشركة البريد الخاصه.

Porque é o assassino que contratou para apagar a única testemunha do assassínio.
لنه قاتل مأجور استأجرته لقتل الشاهد الوحيد على جريمة قتل

Visto que és a única testemunha viva que o pode meter atrás das grades...
يرى أنك الشاهد الوحيد على قيد الحياة الذي يمكنه وضعه خلف القضبان...

Chas acompanhou-o na ambulância e foi a única testemunha à morte do seu pai.
" تشاس كان معه في سيارة الإسعاف " " وكان الشاهد الوحيد على وفاة والده "

a única testemunha do nosso crime.
الشاهد الوحيد على الجريمة لدينا.