"الشايان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cheyenes
• Cheyenne
• Cheyene

Os sioux, os corvos e os pés negros falam conosco... mas o chefe Mão Quebrada e seus Cheyenes resistem.
السو والكرو والبلاكفيت سوف يوقعونها معنا ولكن زعيم الشايان بروكن هاند لم يوافق لحد الآن

Dois jovens Cheyenes o trouxeram. Disseram que saberia do que se trata.
جلبه اثنان من الشباب الشايان قالا انك ستعرف من اجل اي شئ هذا

O chefe de todos os Cheyenes deve pensar em todo seu povo.
زعيم جميع الشايان يجب ان يفكر من اجل كل شعبه

Olga nunca aprendera o inglês, mas aprendeu bem o Cheyenne,
لم تتعلم "أولجا" الأنجليزية "و لكنها تعلمت لغة "الشايان

Todos os Estados do Oeste ficaram do lado de Cheyenne.
الولايات الغربيه كلها وقعت فى يد الشايان

Não devia estar aqui. Este é um território Cheyene.
ما كان يجب علي ان اكون هنا انها اراضي الشايان

Então se eles não quiserem esse lugar... talvez os Cheyenes pudessem ir viver lá.
ولو لم يعودوا بحاجة الى مكانهم ذاك ربما يستطيع الشايان ان يعيشوا فيه

Isso significa que os outros provávelmente também se estejam deslocando... exceto os Cheyenes.
ذلك يعني ان الآخرين سيذهبون ايضا باستثناء الشايان

Estou disposto a confiar em Mão Quebrada... mas não nestes jovens guerreiros Cheyenes.
اني مجبر ان اثق ببروكن هاند ولكن ليس بهؤلاء الشباب الشايان المحاربين

Mas seu desejo é que os guerreiros... Cheyenes quebrem a palavra de seu pai.
ورغبتك هي ان يخرج المحاربون الشايان عن طاعة ابيك

É melhor que os Cheyenes morram comoCheyenes.
من الاجدر للشايان ان يموتوا كما يموت الشايان

Tudo estará bem. Os Cheyenes são guerreiros.
الامر على ما يرام الشايان محاربون

Devemos-te proteger dos Cheyenes.
يجب ان نحميك من الشايان

A JR e o Governo de Cheyenne estão agora centralizados numa única cidade.
ج ر وحكومه الشايان الآن مجتمعين فى مدينه واحده

E está bastante confiante de que pode apoderar-se da bomba e usá-la para destruir a cidade de Cheyenne.
وهو متأكد أنه يمكنه أن يرجع القنبله ويستخدمها لتدمير مدينه الشايان

Como podem banir alguém que viveu a vida toda como um Cheyenne?
قد عاش طيلة حياته كفردٍ من "الشايان" ؟ . هذه هويّتهم

Não tenho a certeza se aquele Cheyenne está a matar alguém.
لست متأكّداً من أنّ رجل "الشايان" هو من يفعل هذا

Durante anos, o condado tem tirado crianças Cheyenne da Reserva e colocado-as em casas governadas por homens e mulheres brancas.
" لسنوات قامت المقاطعة بأخذ " " أطفالٍ من "الشايان" خارج المحميّة " " ووضعهم في بيوتٍ "

Não deve ser tão tolo para vir sózinho... através de território Cheyene num momento como este.
كان يجب ان تفكر اكثر قبل ان تاتي وحدك خلال اراضي الشايان في وقت مثل هذا

Há um batedor Pawnee morto, senhor. Esse Cheyene o esfaqueou.
هناك كشاف من الباوني ميت قتله الشايان بالسكين .

Algum sinal de Mão Quebrada ou algum Cheyene?
أي خبر عن بروكن هاند او عن الشايان ؟