"الشباب البيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• rapazes brancos

Ora bem, há pouco tempo uns rapazes brancos e umas mulheres negras trocaram de "avatares" do Twitter entre si.
مؤخراً، تبادل بعض الشباب البيض والنساء السود شعارات تويتر أو صورًا عبر الإنترنت.

Lembras-te: os quatro rapazes brancos que violaram a miúda negra o ano passado?
أتذكر الأربعة الشباب البيض الذين اغتصبوا فتاة سوداء السنة الماضية؟

Não mudaram o conteúdo, continuaram a "tweetar" da mesma maneira, só que, de repente, os rapazes brancos perceberam que lhes estavam sempre a chamar a palavra "preto" e que eram horrivelmente maltratados "online", enquanto que as mulheres negras notaram, de repente, que as coisas ficaram mais agradáveis.
ولم يغيروا محتوياتها، وظلوا يغردون بنفس الطريقة كالعادة، لكن فجأة، لاحظ الشباب البيض أنهم أصبحوا ينادون بالزنوج طوال الوقت وأنهم أصبحوا يتلقون أفظع أنواع الإساءة عبر الإنترنت، بينما لاحظت النساء السود فجأة أن الأمور أصبحت لطيفة جدا معهن.

Nem vos passa pela cabeça o número de rapazes brancos que me disseram, nos últimos anos: "É que sabes, os 'media', os professores querem fazer-me acreditar" "no privilégio masculino e caucasiano," "mas eu sei lá, meu, não me parece."
لا أستطيع أن أقول لكم كَم عدد الشباب البيض الذين تحدثت معهم في السنوات الأخيرة ممن قالوا: "أتعلم أن وسائل الإعلام وأساتذتنا يحاولون جميعهم جعلنا نؤمن بامتياز الذكور وامتياز البيض، ولكننا لا نعلم شيئًا حيال ذلك، ولا نعتقد ذلك".