"الشبان الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipos que
• rapazes que
• rapazes com quem

Pensas em todos aqueles tipos que conheceste vida fora... e no que poderia ter acontecido se tivesses ficado com um deles.
تفكرين في كل الشبان الذين قابلتِهم في حياتك وما الذي كان يمكن أن يحدث لو أنك ذهبتِ مع أحدهم

A maioria dos tipos que vêm aqui, gostam de peitos grandes.
لكن معظم الشبان الذين يأتون إلى هنا يحبون الأثداء الكبيرة

É como um imposto secreto para tipos que não conseguem fazer sexo.
وكأنها ضريبةٌ سرية تُفرض على الشبان الذين لا يستطيعون ممارسة الجنس

Trazer alguns dos rapazes que afugentaram.
أستعيد هؤلاء الشبان الذين أخفتوهم

Sei de rapazes que quebram as regras.
أعرف بأمر الشبان الذين يخرقون القوانين

Alguns dos rapazes com quem ela andou...
إن بعضاً من الشبان الذين كانت ترافقهم...

Sabes, aqueles tipos que se estavam a atirar a mim, no bar?
تعرف أولائك الشبان الذين كانوا يغازلونني في الحانة؟

É ainda melhor que a de ontem sobre os tipos que...
انها افضل من تلك البارحة عن الشبان الذين..

Desencoraja os tipos que procuram uma relação.
هذا يساعدني على التخلص من الشبان الذين يبحثون عن علاقة

Os tipos que nos foram substituir não ouviram os nossos conselhos.
الشبان الذين جاؤا بعدنا وحلوا محلنا لم يصغو لاي من نصائحنا

Vou ter de mandar que estes tipos, que foram contratados hoje, tragam as suas coisas e as atirem para o meio da rua.
سوف أرسل هؤلاء الشبان الذين كانوا عاطلين عن العمل اليوم ليأخذو أغراضك ويرموها على الرصيف

Estou farta destes tipos que entram nas nossas vidas e tentam dizer-nos o que fazer.
سئمت هؤلاء الشبان الذين يتدخلون في حياتنا محاولين ان يملوا علينا ما علينا فعله

Deixas mal vistos os tipos que têm uma carrinha sem vidros!
انت تجعل من الشبان الذين لايملكون مرايا في سياراتهم يبدون سيئين

Tive de acabar um projeto sobre os tipos que carregam a tralha toda dos turistas até ao K-2.
كان علي إنهاء مشروع على الشبان الذين ينقلون السائحين لتسلق ال"كي 2".

Mas é simpático, para quem goste de tipos que não conseguem fazer supinos.
‏‏‏إنه شاب لطيف... إن كنت تحب الشبان‏ ‏‏الذين لا يمارسون التمارين الرياضية‏‏

rapazes que ignoram o que mundo pensa deles.
الشبان الذين لا يهتمون برأي الناس بهم

O Anton Artis é o Stinkum, um dos rapazes que raptaram o Brandon e o mataram.
(آنطون آرتيس) هو (ستينكوم) إنه أحد الشبان الذين خطفوا (براندون) وقتلوه

Não quero pôr nada indiscretamente. As meninas querem rapazes que vão para Harvard.
ـ بدون وضع كل شيء بشكل أنيق (ـ الفتيات يرغبن بالخروج مع الشبان الذين يرتادون (هارفارد

É um dos rapazes com quem ela falava.
أنت أحد الشبان الذين تحدثت إليهم.