"الشبكة العالمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• rede global
• rede internacional
• a World Wide

E por falar na multidão máxima, em ter todos os processadores e todos os carros quando estão parados a fazer parte duma rede global com capacidade de computação.
و عن وجود كل هذه المعالجات وكل السيارات عندما تكون متوقفة أن تكون جزءا من الشبكة العالمية لقدرة الحواسيب

Tinham uma grande limitação e uma grande liberdade, quando tentavam conceber uma rede global.
كان لديهم مانع واحد كبير و حرية واحدة عظيمة بينما كانوا يحاولون بناء الشبكة العالمية.

Esses soldados representam a rede global de mercenários que o teu pai colocou à volta do mundo.
يمثل هؤلاء الجنود الشبكة العالمية للمرتزقة التي نشرها والدك في كل أنحاء العالم

Agora o que querem é deitar a mão à sua rede internacional.
و الآن اهتمامهم متجه نحو وضع يديهم على الشبكة العالمية.

Agora eles têm interesse na sua rede internacional.
و الآن اهتمامهم متجه نحو وضع يديهم على الشبكة العالمية.

Em 2008, formámos a World Wide Web Foundation em parte, para observar isso e para nos preocuparmos com aquele número.
في عام 2008، قمنا بإنشاء مؤسسة الشبكة العالمية للاهتمام بهذا الأمر بشكل جزئيٍّ وإبداء القلق بشأن هذه النسبة.

Nesta grande rede global, hão de formar-se novos eixos.
في هذه الشبكة العالمية الشاسعة الجديدة،

O nosso sistema global está a evoluir dos impérios verticais integrados, do século XIX, passando pelos países horizontais interdependentes do século XX, para uma rede global de civilizações do século XXI.
نظامنا العالمي في قيد التطور من الأبنية العامودية في القرن التاسع عشر، ومروراً بالأبنية الأفقية المترابطة في القرن العشرين، إلى حضارة الشبكة العالمية في القرن الواحد و العشرين .

Mattie, acede à rede global e activa os códigos para todas as unidades. Eu já fiz isso antes.
(ماتي)، اخترقي الشبكة العالمية وأرسلي الشيفرة إلى كل الوحدات، فعلتها من قبل

A "World Wide Web" está a celebrar neste mês o seu 25.º aniversário.
و هذا الشهر تحتفل الشبكة العالمية بعيدها الخامس والعشرين.

Arquivamos a World Wide Web desde 1996.
نحن كنا نأرشف الشبكة العالمية منذ 1996