"الشبيهة" - Translation from Arabic to Portuguese

• doppëlganger

Estripador... talvez queiras beber... do pescoço da doppëlganger?
أيها الممزق.. لربما قد تود احتساء.. بعض الدماء من رقبة الشبيهة.

A bruxa original diz que a doppëlganger devia estar morta.
حسنًا، تم التقرير.. الساحرة الأصلية قالت بأنه ينبغي أن تموت الشبيهة.

A doppëlganger tinha de morrer para eu me tornar híbrido, mas estando ela morta...
يجب أن تموت الشبيهة كي أصبح هجين، ولكن إن كانت ميتة..

Claro, só te esqueceste de referir que a doppëlganger ainda é viva.
كلا، لقد نسيت أن تذكر أن "الشبيهة" لا تزال على قيد الحياة.

Porque é que a cabra da doppëlganger está a usar o meu colar?
لمَ تلك العاهرة الشبيهة ترتدي عقدي؟

Então o problema não é a doppëlganger.
إذن الشبيهة لم تكن مشكلة..