Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الشجار الكبير" - Translation from Arabic to Portuguese
-
grande discussão
| Tivemos uma grande discussão quando vínhamos para cá. | Open Subtitles | كان لدينا ذلك الشجار الكبير ونحن في طريقنا الى هنا |
| Lembras-te da grande discussão que te prometi? | Open Subtitles | تذكرين ذلك الشجار الكبير الذي وعدتك به؟ |
| Mas tivemos uma grande discussão e... | Open Subtitles | لكن، خضنا ذلك الشجار الكبير وثمَّ... |
| Tivémos uma grande discussão. | Open Subtitles | حظينا بذلك الشجار الكبير |