"الشحنة التالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximo carregamento

No próximo carregamento, que virá mais cedo do que é normal, ofereço dois quilos para compensar este inconveniente.
في الشحنة التالية التي ستصل بوقت أبكر من المتوقع سأزيد لكما الكميات لأعوّضكما عن هذا الإزعاج

O próximo carregamento deverá chegar para a semana por isso... esperemos conseguir alguns.
الشحنة التالية سوف تصل ...في الأسبوع القادم

Podemos acrescentá-las ao próximo carregamento.
فسوف نؤمن وضعهم في الشحنة التالية

Mas preciso de saber quando chega o próximo carregamento a Red Hook.
لكن أود أن أعرف متى ستصل الشحنة التالية إلى رصيف "ريد هوك" البحري؟

Tenho de saber quando chega o próximo carregamento, Laura.
عليّ أن أعرف موعد وصول الشحنة التالية يا (لورا)

O próximo carregamento virá todo.
الشحنة التالية ستكون كاملة