"الشخصية هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoal é

RL: A minha visão pessoal é que o transporte partilhado permite gerir este negócio de modo muito mais eficaz.
رودين: وجهة نظري الشخصية هي أن مشاركة السفر فعلًا تسمح لكم بتشغيل هذا العمل بأكمله بشكل أكثر كفاءة بكثير.

Sabes, a tua vida pessoal é tua, mas estás um horror.
أنت تعلمين أن حياتك الشخصية هي حياتك الشخصية و لكنك تبدين بحالة مزرية

A experiência pessoal é crucial para um escritor.
كما تعلم , فالتجربة الشخصية هي أمر أساسي بالنسبة للكاتب

O que quer da sua vida pessoal é consigo, mas o que faz nesta sala é comigo.
و تصلي جانب سريرك إن أردت ما تفعله في حياتك الشخصية هي شأنك لكن ما تفعله في هذا الصف هو من شأني

Pergunto-me se a nossa participação pessoal é uma condição para manter o meu emprego.
إنّني أتساءل ما إذا كانت مشاركتنا الشخصية هي شرط تشغيلي هنا.

Porque, infelizmente, a sua vida pessoal é a minha vida profissional.
لأنه لسوء الحظ حياتك الشخصية هي حياتي المهنية

Distância pessoal é algo muito importante.
المسافة الشخصية هي أمر بالغ الأهمية