"الشخصِ الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoa que
• indivíduo que

Talvez devesse avisar a pessoa que o comprou.
أنت قَدْ تُريدُ شعور الشخصِ الذي إشتراه.

É o advogado da pessoa que assassinou a minha mulher.
أنت الرجلَ الذي يَعطي تمثيلاً إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَي.

certamente melhor que uma pessoa que acabei de conhecer, uma pessoa com as mesmas maneiras de estar à mesa de um chimpanzé.
بالتأكيد أفضل مِنْ الشخصِ الذي إجتمعتُ معه الذي كان على مائدة الطعام

É a mesma pessoa que tentou sacar o carteiro para tomar conta deles.
أعتقد ذلك نفس الشخصِ الذي حاولَ للحُصُول على ساعيَ البريد إلى يومِ babysit واحد.

Se o indivíduo que pediu socorro pela rádio... me consegue ouvir neste canal... responda a esta transmissão.
إذا كان الشخصِ الذي طَلبَ النجدة يُمْكِنُ أَنْ يسمعني على هذه القناةِ أن يخبرني بوصول الارسال

Volto a dizer... que se o indivíduo que pediu socorro pela rádio me consegue ouvir... responda a esta transmissão!
أَقُولُ ثانيةً إذا كان الشخصِ الذي طلب المساعدةِ يُمْكِنُ أَنْ يسْمعَني أن يخبرني بوصول الارسال

- A pessoa que matou a sua mulher...
إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَكَ، أنت تُريدُ إعْطائه...

Peça desculpa à pessoa que está a morrer.
اعتذري إلى ذاكَ الشخصِ الذي يحتضر

Encontrar a pessoa que te faz feliz
إيجاد الشخصِ الذي يَجْعلُك سعيد

Está a pedir-me para voltar a pôr na Comissão a mesma pessoa que me pediu para tirar de lá?
انتظر، أَنا مشوّشة، لأنك الآن تستجديني لإعادة توظيف شخص الى لجنة العمل وهو نفس الشخصِ الذي كنت تستجديني لإخراجه من لجنة العمل.

Provavelmente a mesma pessoa que envenenou o Granger.
من المرجحِ بأنَّهُ... نفسَ الشخصِ الذي قد سمَّم ?"? غـرانـجـر "