"الشخص الخاطيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoa errada
• homem errado

Eu tenho autoestima, mas não a suficiente para te fazer casar com a pessoa errada.
لديّ بعض من تقدير للذات ليس بما يكفي فقط لأجعلك تتزوج من الشخص الخاطيء

Pela primeira vez, escolheste a pessoa errada.
يا صديقي لقد أخترت الشخص الخاطيء لعمل خاطيء

"Idiota" é uma palavra. Estás a provocar a pessoa errada!
أحمق" ، كلمة واحدة" انتِ تعبثين مع الشخص الخاطيء

Estou cansada de gostar do homem errado, humano ou sobrenatural.
لقد حاولت عدم اختيار الشخص الخاطيء... سواء كان بشري، أو شخص خارق للطبيعة

Apanharam o homem errado!
إنني الشخص الخاطيء! إنني الشخص الخاطيء! إنني الشخص الخاطيء!

Eu tinha a certeza que ele era a pessoa errada.
وعرفت، عرفت أن هذا هو الشخص الخاطيء

Uma rapariga foi assassinada e a detective Decker está a ir atrás da pessoa errada.
قُتلت فتاة والمُحققة " ديكر " تسعى خلف الشخص الخاطيء

Tem a pessoa errada. Sou inocente.
تحتجز الشخص الخاطيء ، أنا بريئة

Eu tinha o motivo certo, mas a pessoa errada.
لقد حاولت منع الشخص الخاطيء

Se calhar estou a falar com a pessoa errada.
ربما أتكلم إلي الشخص الخاطيء

Prenderam a pessoa errada.
فقد قبضوا على الشخص الخاطيء

Apanhámos a pessoa errada.
لدينا الشخص الخاطيء موافق

Acho que está a perguntar à pessoa errada.
أظنك تسأل الشخص الخاطيء

Não, homem. Apanhou o homem errado.
لا يارجل، حصلتم على الشخص الخاطيء

Tem o homem errado para o trabalho.
لقد اخترت الشخص الخاطيء للمهمّة

Disse-te que tinhas o homem errado.
أخبرتك أنكِ لديكِ الشخص الخاطيء