"الشخص السيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mau da fita
• o vilão
• homem mau
• vilã
• má da fita
• o tipo mau
• que sou o mau

E este é o mau da fita, que vai ser morto porque matou o irmão do bom da fita.
وهذا الشخص السيء الذي قتل، لأنه أطلق النار على شقيق الرجل الجيد.

Se sequer respirares para cima das provas, ficam contaminadas e eu acabo por ser o mau da fita.
وكأنك تتنفسين فوق الدليل ويصبح ملوثاً، وينتهي أمري بأن أكون الشخص السيء

Ela ajudou-me a recordar o que aconteceu. Acredita, eu sou o mau da fita. Ela não.
, هي من ساعدتني أن أتذكر الأمر أنا الشخص السيء هنا وليس هي

Agora quero que você seja o vilão.
الآن أريدك ان تكون الشخص السيء لبعض الوقت

Sabes, odeio ser o homem mau.
تعرف أني أكره أن أكون الشخص السيء

Ele tem sido insuportável no hospital, fazendo-me ser a vilã, e você sabe que odeio isso.
انه أصبح مزعجا للغاية يجعلني اكون الشخص السيء .. وتعرف كم أكره أن اكون الشخص السيء

Olha, eu não sou a má da fita.
افهمي ، أنا لستُ الشخص السيء هنا ، اتفقنا ؟

Não queremos ser o tipo mau, e se estás a mandar crianças para o quarto ou criminosos para a prisão, às vezes isso tem de ser feito.
أنت لا تود أن تكون الشخص السيء و سواء كنت ترسل الأطفال إلى غرفهم أو المجرمين إلى السجون في بعض الأحيان يجب أن يتم ذلك

Não, não sou eu que sou o mau aqui, tu é que estás errada.
لا ، أنا لست الشخص السيء هُنا. أنتِ الشخص المُخطيء.

Salvei a empresa da falência e sou o mau da fita.
انقذت الشركة من الافلاس ، وأنا الشخص السيء

E depois digo uma coisita e sou logo o mau da fita!
ثم أقول شيئا واحدا, فينتهي بي الأمر بكوني الشخص السيء

Passei este tempo todo a pensar que era eu o mau da fita, por não estar apaixonado por ti.
لقد قضيت هذه الفترة كلها وأنا أظن بأنني الشخص السيء لأنني لم أكن واقعًا في حبك,

Posso contribuir. Ou queres só que o mau da fita não seja americano.
أو أنك تريد فقط ألّا يكون الشخص السيء أمريكياً صحيح؟

Como se eu fosse o mau da fita.
لقد خدعت من أجل حمايتك وكأنني كنت أنا الشخص السيء أو شيء ما

E parece que vocês as duas criaram esta narrativa em que eu sou o mau da fita.
ومن الواضح أنكما الاثنتان قد أختلقتما قصة أكون فيها أنا الشخص السيء

Não é possível que eu seja o vilão no que acabou de acontecer.
من المستحيل أن أكون الشخص السيء فيما حدث.

Não me faças parecer o vilão.
لا تجعليني اظهر كأني الشخص السيء هنا.

O quê? Eu sou o vilão?
أنا الشخص السيء

Alguma vez viu este homem mau no seu quarteirão?
أسبق ورأيتِ هذا الشخص السيء في الحي؟

Eu sou amigo dele, e ela a vilã.
عندما أمه الملعونة تأتي لتأخذه أنا اكون صديقه و هي تكون الشخص السيء

Agora sou a má da fita? Quando, foi ele que me engravidou e abandonou a filha?
أنا الشخص السيء الآن عندما هجر طفلته؟

No meu trabalho parece que sou sempre o tipo mau.
في عملي, أبدو دائماً الشخص السيء

E sei que sou o mau da fita, mas acabei de ter uma filha.
وأعلم أنني الشخص السيء هنا, ولكن... لقد رزقت بمولود لتوي.