"الشخص المثالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pessoa perfeita
• o homem perfeito
• perfeito para
• o tipo perfeito
• pessoa ideal para

Nunca encontrarás a pessoa perfeita, não irá acontecer.
لكن تتذكر الأرز والبازلاء يوم الأربعاء لن تحصل على شريك روح أو الشخص المثالي

Então um burocrata é a pessoa perfeita para mandarem, matar-te.
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي لإرساله لقتلك

Se eu pudesse de alguma forma combinar os dois, seria a pessoa perfeita para mim.
إذا كان بإمكاني الجمع بطريقة أو بأخرى اثنين منهم، سيكون الشخص المثالي بالنسبة لي.

Desculpem querer que toda a gente saiba que vou casar com o homem perfeito.
أنا آسفه لأني أردت أن يعلم كل من بالعالم بأني تزوجت الشخص المثالي ، حبيبي

Alguém criou o homem perfeito para conhecer a nossa vítima.
أحدهم عمل الشخص المثالي للقاء الضحية

E eu sei quem é o tipo perfeito para ti.
وانا اعرف ذلك الشخص المثالي لكِ انه موجود هنا الآن

Então és a pessoa ideal para ficar com estas chaves.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

E é mais saudável, pois pode-se encontrar a pessoa perfeita.
وذلكصحياًأكثر، لأنهيمكنكِأن تجدي، تعلمين ، الشخص المثالي

Na verdade, és tão inteligente... que pensei que serias a pessoa perfeita para talvez fazer o teste SAT por mim.
في حقيقة الأمر أنت ذكي ظننت أنك سوف تكون الشخص المثالي ربما لتقديم إختبارات قبول الجامعات عني

Acho que encontrámos a pessoa perfeita para usar o fato de pombo.
أعتقد أننا قد وجدت الشخص المثالي بارتداء زي حمامة.

O Reverendo Thomas disse que eu seria a pessoa perfeita para cantar um solo na vigília à luz das velas, na véspera de Natal.
قال القس توماس أن سأكون الشخص المثالي لغناء منفرد في خدمة الشموع عشية عيد الميلاد.

Ele é a pessoa perfeita, tendo em conta o seu passado.
حسنا , إنه الشخص المثالي نظرا لماضيه

É difícil estar à beira de algo tão excitante e não partilhar as boas notícias com alguém e você é a pessoa perfeita.
-يصعُب أن تكوني على شفا تحقيق أمر بكل هذهِ الإثارة ولا تُخبري أحد -وأنتِ الشخص المثالي

- Eu acho que é. É a pessoa perfeita.
أعتقد, أنك الشخص المثالي

Alguém criou o homem perfeito para se encontrar com a vítima.
أحدهم عمل الشخص المثالي للقاء الضحية

"Conheci o homem perfeito para ti, Mia."
يا إلهي يا (ميا) لقد وجدت الشخص المثالي لك

Por isso mesmo é que és perfeito para este trabalho.
ولهذا السبب فأنت الشخص المثالي لهذه الوظيفة

Por isso, ele é o tipo perfeito.
ولهذا فإنه الشخص المثالي

Por isso quer ter a certeza que encontra a pessoa ideal para ele.
لهذا يريد أن يتأكد أنه سيحصل على الشخص المثالي لها.