"الشخص الوحيد الذي لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• O único que não
• a única pessoa que não
• o único a não

Tu és O único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Esperem lá... Sou O único que não percebeu nada do que aqui se passou?
مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟

Porque serás O único que não consegue ver isso?
لمَ يكون الشخص الوحيد الذي لا يرَ كلّ ذلك هو أنت؟

a única pessoa que não sabe é a minha mãe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

a única pessoa que não pode morrer és tu.
الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت

Você é a única pessoa que não me faz sentir como se eu fosse louca.
انتي الشخص الوحيد الذي لا يجعلني اُحس بالجنون

Queres que acreditemos que foste o único a não ter acesso?
هل تريدنا ان نصدق انك الشخص الوحيد الذي لا يملك الصلاحيه للدخول الى تلك الملفات؟

Não queria ser O único que não estava a celebrar.
لم اكن اريد ان اكون الشخص الوحيد الذي لا يحتفل

E fiquei a pensar por que razão eu era O único que não beneficiava do dinheiro todo que andava nesta cidade.
لهذا وجدت نفسي أتسائل لماذا أنا الشخص الوحيد الذي لا يستفيد من كل الأموال التي تتضفق على البلدة؟

És provavelmente O único que não merece.
أنت لربما تكون الشخص الوحيد الذي لا يستحق ذلك

És O único que não está a ser procurado.
أنتَ الشخص الوحيد الذي لا يبحثون عنه

O único que não quer algo de mim.
الشخص الوحيد الذي لا يحتاج لشيئاً مني

O único que não sabe isso é o idiota do meu chefe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم ذلك هو (رئيسي المصاص)

Por isso fui ter com a única pessoa que não me podia mentir mesmo se quisesse.
لذلك ذهبت إلي الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الكذب عليَّ حتى لو أراد ذلك

Kyle, a única pessoa que não percebe o que está a acontecer és tu.
كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت

Parece que a única pessoa que não sei cuidar sou eu.
يبدو لي أن الشخص الوحيد الذي لا أقدر على العناية به هو نفسي

Sinto que sou a única pessoa que não o quer morto.
أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي لا يريده ميتاً

E apesar de tudo, a única pessoa que não lhe pode escapar é ele próprio.
وللآن, الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الهرب منه... هو نفسه.

Você é a única pessoa que não sabe disso.
انت الشخص الوحيد الذي لا يعرف هذا

Além disso, sou o único a não arriscar a sua vida nisto.
إلى جانب ذلك ، أنا الشخص الوحيد الذي لا يُخاطر بحياته في ذلك الأمر