"الشخص نفسه الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo homem que
• mesma pessoa que

Ainda é o mesmo homem que era na semana passada.
ما تزال الشخص نفسه الذي كنتَ عليه الأسبوع الماضي

Sou desafiado pelo mesmo homem que moldou o meu destino.
أني أنافس من قبل الشخص نفسه الذي صاغ مصيري

Michael Foster é o mesmo homem que matou Leah Templeton.
(مايكل فوستر) هو الشخص نفسه الذي قتل (ليا تامبلتون)

A mesma pessoa que a elegeu para a chata do ano!
الشخص نفسه الذي جعل لكم ألم الملكي في المؤخرة.

Ou ocupada pela mesma pessoa que fotografou a Jane e largou o corpo do James Stern.
او المحتل من قبل الشخص نفسه الذي أخذ صورة جين والتخلص من جثة جيمس ستيرن

O teu irmão, a mesma pessoa, que sempre vai estar aqui por ti.
أخوكِ، الشخص نفسه الذي سيظلّ موجودًا دائمًا لمساندتكِ

O mesmo homem que raptou e torturou a sua tripulação?
الشخص نفسه الذي أختطف و عذب طاقمنا؟

Foster é o mesmo homem que matou Leah Templeton.
(فوستر) الشخص نفسه الذي قتل (ليا تامبلتون)

Provavelmente a mesma pessoa que não encontrou uma taça limpa, e está a ser obrigada a comer os cereais directamente da caixa!
في الحقيقة هو الشخص نفسه الذي لم يستطع ايجاد زبدية نظيفة, بالاضافة الى انه كان مجبر على فعل ذلك ليأكل الحبوب خارج علبته

A mesma pessoa que fez a denúncia anónima também fez a chamada para o 112 na noite que recebeu a SWAT.
حسناً .. الشخص نفسه الذي أتصل بخصوص الأخبارية المجهولة

A pessoa que lhe enviou estas ordens é a mesma pessoa que destruiu o seu navio.
الشخص الذي أرسل لك هذه الآوامر هو الشخص نفسه الذي دمّر لتوه سفينتك.

Pela mesma pessoa que planeou a devolução do anel de diamantes que pertencia a Mlle.
من قبل الشخص نفسه الذي دبر أمر إعادة الخاتم الماسي "الخاص بالآنسة "باتريشا لاين

A mesma pessoa que sempre teve de resolver os seus problemas... e olhar por ela, porque foi assim que nasci.
الشخص نفسه الذي أحتاج للعمل ...لتحل مشاكلها الخاصة وتعتني بنفسها, لأني ولدت بهذه الطريقة

Presumo que pela mesma pessoa que lhe provocou o trauma na cabeça, a verdadeira causa da morte deste homem.
من المحتمل من قبل الشخص نفسه الذي صدم رأسه... وهو السبب الحقيقي لوفاة هذا الرجل

"Quando saíres da tempestade, não serás a mesma pessoa que entrou."
"عندما تخرج من العاصفة، لن تكون الشخص نفسه الذي دخل إليها."