"الشرطة الفيدرالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI
• Polícia Federal
• federais

Isso é tecnologia de ponta. O FBI não tem.
هذا مستوى من التكنولوجيا لا تمتلكه الشرطة الفيدرالية

Apenas um tipo mau a fazer passar-se por FBI.
مجرّد فرد عصابة متنكّر في زي الشرطة الفيدرالية

O FBI veio cá esta tarde, por isso passa-se alguma coisa.
لقد زارتنى الشرطة الفيدرالية ظهر اليوم لذلك لا بد أنّ هناك أمر ما

Este tipo tem protecção do FBI, 24 horas por dia.
هذا الرجلِ لديه حماية على مدارال 24 ساعة من الشرطة الفيدرالية.

Nós da Polícia Federal podemos monitorizar as comunicações do grupo.
نحن رجال الشرطة الفيدرالية يمكن أَن نراقب إتصالات المجموعة

Amy, porque estás a meter-te com o FBI?
أيمى لماذا تتشاكلين مع الشرطة الفيدرالية ؟

Se não são do FBI, quem são vocês?
أنتى لستى من الشرطة الفيدرالية من أنتم بحق الجحيم ؟

Se o FBI conseguisse fazer a ligação entre estes dois homens, seria a detenção do século.
إن نجحت الشرطة الفيدرالية في ربط الرجلين ببعضهما فسيكون أقوى اعتقالات القرن

O FBI estava sempre a ouvir, daí o telemóvel subaquático.
كانت الشرطة الفيدرالية تستمع دائماً لذا فكان الحل في اللاسلكي تحت الماء

Encontramo-los na casa de fraternidade deles, e andavam a ser vigiados pelo FBI, nos últimos seis meses.
وجدناهما في حانتهما كانت تراقبهم الشرطة الفيدرالية في الشهور الستة الماضية

Estes miúdos estiveram sob vigilância do FBI durante os últimos 6 meses.
لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة

Foi arriscado. Tens o FBI à perna.
كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن

Então, o que é que o FBI anda a fazer, "metendo o nariz" num provável suicídio?
إذاً، ماذا تفعل الشرطة الفيدرالية بالإنزعاج من مما يبدو على الأرجح إنتحاراً؟

Se isto for a público, eu vou processar o FBI por difamação.
فسأقاضي الشرطة الفيدرالية على إساءة السمعة

Os peritos do FBI vão vasculhar cada página.
سيضطر محاسبوا الشرطة الفيدرالية بالتدقيق في كل صفحة

O FBI tem uma equipe de excelentes peritos.
لدى الشرطة الفيدرالية فريق من أميز المحاسبين القضائيين

O FBI apelidou-os de "Charm School Boys"
لقد قامت الشرطة الفيدرالية بإطلاق لقب فتية المدرسة المسحورين عليهم لأنهم

Senhora, o meu nome é Don Eppes, sou do FBI, houve um incidente.
سيدتي، أدعى دون إيبس من الشرطة الفيدرالية لقد وقع حادث هل أنتي في المنزل؟

Mas por fim, fugi de casa e vim a ser Polícia Federal para ajudar a proteger os direitos de outros.
في النهاية، هربت من منزلهم وأصبحت محققةً في الشرطة الفيدرالية ولدي القدرة على حماية حقوق الآخرين.

A Polícia Federal chegou em autocarros começou a disparar contra os manifestantes.
قدمت الشرطة الفيدرالية في باصات وبدأوا بإطلاق الرصاص اتجاه المتظاهرين

Os federais. Eles ocuparam-se do caso.
الشرطة الفيدرالية لقد استولوا على القضية