"الشرطة تبحث عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia anda à tua procura

Não te contei isto antes porque não te queria perturbar, mas a polícia anda à tua procura neste preciso momento.
لم أرِد إخبارك حتى لا تستاء، لكنّ الشرطة تبحث عنك بالفعل.

A tua família odeia-te, o teu país está farto de ti, a polícia anda à tua procura, mas vou ter que te matar primeiro.
عائلتك تكرهك وطنك سأم منك الشرطة تبحث عنك

Assumo que saibas que a polícia anda à tua procura.
أفترض بأنك تعلم أن الشرطة تبحث عنك

Dizem que a polícia anda à tua procura.
حسناً، يقولون أن الشرطة تبحث عنك.

A polícia anda à tua procura.
الشرطة تبحث عنك