"الشرطة تقول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• A polícia diz que
• Polícia dizem que

A polícia diz que a pobre se enforcou dentro da casa.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

A polícia diz que o nome do suspeito é Owen Reilly.
الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي

A polícia diz que o informador lhes disse que estavam a reabastecer naquele dia, e isso pode se ter sabido.
الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم

A polícia diz que o resgate foi o maior jamais pago em tempos modernos.
الشرطة تقول أن الفدية كانت أكبر من أي مال مدفوع في الأوقات الحالية

Os testes da Polícia dizem que todo o sangue é da vítima.
نتائج الشرطة تقول أن كل الدماء كانت من الضحية.

A população deve ter cautela, porque A polícia diz que o Marlin tem histórico de comportamento violento e deve ser considerado armado e perigoso.
يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

A polícia diz que foi um assalto que acabou mal.
الشرطة تقول أن عملية السطو ...أخذت منحى خاطئ

A polícia diz que o veículo de Lang explodiu no momento da ignição, pelo que se acredita tratar de um carro-bomba, atrás de uma cafetaria local.
الشرطة تقول أن سيارة (لانا) إنفجرت في ما يعتقد أنه كان سيارة مفخخة وراء مقهى محلية

A polícia diz que é verdade.
الشرطة تقول أن الأمر حقيقيّ

A polícia diz que o corpo foi identificado como sendo de Kenneth McClelland, de 36 anos, de Edimburgo.
الشرطة تقول أن الجثة التي ،تم التعرف عليها تعود (كينيث مكليلاند)، صاحب الـ 36 ."عام من مدينة "أدنبرة

A polícia diz que Roberts e um cúmplice e assaltaram o banco...
الشرطة تقول أن (روبرتس) ومساعده قاما بسرقة مصرف "أنترناشنال ترست" هذا الصباح.

E A polícia diz que isso acontece.
و الشرطة تقول أن هذا وارد

A polícia diz que Roberts e um cúmplice assaltaram o banco... e fugiram com uma quantia não revelada de dinheiro.
الشرطة تقول أن (روبرتس) ومساعده قاما بسرقة مصرف "أنترناشنال ترست".. في هذا الصباح وهروبوا بكمية من المال لم يتم الإفشاء عنها.

Os ficheiros da Polícia dizem que o Danny telefonou da casa do pai.
ملفات الشرطة تقول أن (داني) أبلغ بالحادث من منزل والده