"الشرطة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• A Polícia
• polícia a
• polícias
• polícia na

Sabe Deus que A Polícia gostaria de os apanhar,
الربّ وحده يعلم حرص الشرطة على الإسقاط بهم.

A Polícia tirou as minhas impressões digitais da caixa-forte e os meus gases de efeito estufa bateram os recordes.
حصلت الشرطة على أثر قدمي من قبو الكازينو لكنّ نسخة الكربون التي لديهم قد أزيلت من الأوراق

Achei interessante, A Polícia não ter encontrado balas na arma...
يدهشني عدم عثور الشرطة على أي طلقات داخل المسدس،

Mas já chamei A Polícia, por isso, já não vais a tempo.
لكني اخبرت الشرطة على ايه حال اذا , انت متاخر جدا

A Polícia vai resolver isto em uma hora. No máximo, duas.
ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى.

A Polícia focou em outras coisas mas isso passou-lhes.
ركزت الشرطة على كل جانب، لكنها تركت هذا.

Além disso, ele nunca teve nada com A Polícia. Está limpo.
كما أنه لم يتواجه مع الشرطة على الإطلاق إنه نظيف

Quando se preparavam para matar, eu mantive A Polícia alerta. Chegaram naquela fatídica manhã para matar a criança.
في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد، و جاءوا في ذلك الصباح المصيري ليأتوا و يقتلوا الطفل.

A Polícia retirou-os há dez minutos.
أجبرتهم الشرطة على الرحيل منذ حوالى 10 دقائق

E foi quando A Polícia prendeu certos companheiros.
وحينها قبضت الشرطة على أعضاء معينين من رفاقنا

Talvez, você tivesse uma premonição ou algo parecido... iguais aos gajos que ajudam A Polícia a resolver os crimes... e descobrem pessoas desaparecidas.
لربما سيكون عندك هاجس أو شيء مثل الرجال الذين يساعدون الشرطة على حل الجرائم ويجدون الناس المفقودين

Se A Polícia tivesse o Steve, ainda por cima com os cartazes no carro, não achas que...?
إن قبضت الشرطة على ستيف خصوصاً مع الملصقات في السيارة وكل شيء ألا تعتقدين ان ذلك ـــ أهذا لي؟

A Polícia encontra a arma e vai à procura de um homem morto.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

Alertada por um amigo da alegada vítima, cujo nome não pode ser revelado, A Polícia emitiu um mandato para a sua detenção.
أخبرتنا زميلة للفتاة الضحية التي لا يمكن الأفصاح عن أسمها بسبب سنها حصلت الشرطة على مذكرة بالقبض عليه

Então tens que terminar o trabalho, só que não terminas e A Polícia filma a coisa toda.
يجب عليك أن تنهي العمل وإذا لم تفعل ستحصل الشرطة على شريط مسجل

A Polícia encontrou o carro da Sam num parque de estacionamento de um ginásio a doze quarteirões de casa dela.
و عثرت الشرطة على سيارة سام خارج نادى للياقة البدنية لا يبعد كثيرا عن منزلها

A Polícia descobriu o esconderijo dos criminosos e rodearam o edifício.
عثرت الشرطة على اللصوص مختبئين وطوقت المكان

A Polícia nunca encontrou a mulher que me levou, mas de alguma maneira eu sempre me senti segura.
لم تعثر الشرطة على المرأة التي اختطفتني لكن بطريقة ما دائماً ما شعرت بالأمان

A Polícia está prestes a acusar a tua mãe por adulterar provas e sendo assim a acusação pode mudar para homicídio, a não ser que...
, حتى الآن الشرطة على وشك إتهام والدتك بالعبث بالدلائل

Ele vai confessar tudo com aqueles polícias a bordo.
سوف ينهار مع هؤلاء الشرطة على متن القطار

Estamos a trabalhar com A Polícia na investigação.
ونحن نَعْملُ مَع الشرطة على التحقيقِ.