"الشرطة عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Polícia

E quando a Polícia lhe perguntou sobre esse homem infeliz... que se achava casado e amado,
و حين استجوبتك الشرطة عن هذا الرجل البائس الذى اعتقد أنه متزوج و محبوب

Vamos às notícias locais. a Polícia procura este homem.
وفي الاخبار المحلية في هذه الليلة تبحث الشرطة عن هذا الرجل

Vamos ver o que a Polícia tem a dizer sobre isto, estúpido.
لنرى ماذا ستقول الشرطة عن هذا أيّها الوغد.

Sim. Achas que ainda devemos chamar a Polícia?
حسناً , هل تعتقد أن نقوم بإبلاغ الشرطة عن هذا الأمر ؟

a Polícia tem que ficar fora disto.
اللعنة لابد أن تبتعد الشرطة عن هذا

a Polícia não verificou o lugar?
ألم تتحرى الشرطة عن هذا المكان

Como pode a Polícia não andar à procura deste tipo?
كيف لا تبحث الشرطة عن هذا الشخص؟

Eu devia falar com a Polícia sobre isto, não consigo.
يجب أن أتكلم مع الشرطة عن هذا ، ليس انت

a Polícia deve estar metida no assunto.
ربما تعلم الشرطة عن هذا

Tenho de avisar a Polícia.
يجب أن أعلِم الشرطة عن هذا

Além de Burchell, a Polícia está também à procura deste homem:
"بالإضافة إلى (بورتشيل)، تبحث الشرطة عن هذا الرجل"