"الشرطة لديها" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia tem
• polícias têm

A polícia tem a lista de todos os possuidores.
كما أعددت سابقاً , قوات الشرطة لديها قوائم بجميع الملاك

Chegou-nos a notícia que a polícia tem um novo suspeito.
في التطورات الاخيرة الشرطة لديها مشتبه جديد

A polícia tem grandes cassetetes... mas não sabe como usá-los. Se o entregarmos, passaremos por um processo em tribunal... que não vai ter fim.
الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها

Desculpem, mas tanto quanto sei, a polícia tem um comissário negro e um director dos AI negro.
معذرة أيها السادة لكن في آخر مرّة تحققت دائرة الشرطة لديها مفوًّض أسود و قسم التحقيق الداخلي يُديره رجل أسود

A Rebecca diz que ele não a matou, mas que os polícias têm um caso sólido.
تقول ربيكا بأنه لم يقم بذلك لكن يبدو بأنّ الشرطة لديها قضية محكمة

- Os polícias têm muitos truques.
الشرطة لديها جميع أنواع الألاعيب

Obviamente a polícia tem provas que não submeteu, por isso aceitamos as provas que não nos prejudicam.
وعلى جانب الشرطة لديها أدلة من الواضح أنها فشلت في تقديمها، لذا وافقنا على الأدلة التي لا يمكن أن تضرنا،

A polícia tem uma teoria e acham que é rotineiro.
الشرطة لديها نظريتها وهم يعتقدون بأنه يقطع ويجفف.

A polícia tem os Assuntos Internos. Nós temos a ARP.
الشرطة لديها الشؤون الداخلية ونحن لدينا المساءلة المهنية

Precisamos da lista de manifestantes na Conferência, que a polícia tem na lista de suspeitos por ameaças.
نريد قائمة المحتجّين على القمّة، أعتقد الشرطة لديها القائمة التي هدّدت

Relaxa a cidade está sob ataque, a polícia tem coisas mais importantes para se preocupar.
أسترخي فالمدينة تتعرض للهجوم الشرطة لديها مشاكل أهم لتهتم بها

A polícia tem a descrição, e sabem que o Leo fugiu daqui.
الشرطة لديها اوصافه وهم يعلمون ان ليو هارب من المصحة

A polícia tem o USB. Já acabou.
الشرطة لديها الذاكرة الخارجية .انتهى الأمر

A polícia tem uma testemunha ocular, mas nenhuma descrição dos delinquentes foi ainda revelada.
الشرطة لديها الشاهد العين، ولكن لا يوجد وصف لقد تم الافراج مرتكبي اعتبارا من بعد.

Spencer, a polícia tem uma lista de todas as pessoas que ficaram no hotel naquela noite.
سبينسر الشرطة لديها قائمة لجميع الذين بقو في الفندق بتلك الليلة

A polícia tem alguma informação sobre o caso?
آه. هل الشرطة لديها أي معلومات حول هذه القضية؟

Mas, percebe, a polícia tem testes para saber se um tipo disparou uma arma... e eu nem sequer estive aqui.
كمــا ترى يا (هاري)، الشرطة لديها الإختبارات لمعرفة ما إذا أطلقت النار من المُسدس. ولم أكن هُنا أبداً.

A polícia tem uma descrição do sequestrador nos esgotos, esta manhã.
الذي لا يزال طليقاً، الشرطة لديها مواصفات خاطفها...