"الشرطة يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia diz
• policial diz
• policia diz
• da polícia dizia

O relatório da polícia diz que partiram o pescoço ao Loomis e ele foi enforcado no jogo.
تقرير الشرطة يقول أن عنق لوميس كُسر، وقد شُنق باللعبة

Um amigo meu da polícia diz que pode ter isto pronto em poucas horas.
صديق لي من مديرية الشرطة يقول باستطاعته تحليلها خلال بضع ساعات

O relatório da polícia diz que um deles usava um relógio parado.
تقرير الشرطة يقول أن أحدهم كان يرتدي ساعة معطلة، هل أخبرتهم بذلك؟

- O relatório policial diz que foi um disparo acidental de uma arma de fogo numa residência.
،،، تقرير الشرطة يقول . انه حادث عرضي إطلاق نار من سلاح ناري بالخطأ . في مكان إقامة خاص

O relatório policial diz que o apartamento tinha uma espécie de sala de interrogatório escondida.
تقرير الشرطة يقول أنّ الشفةلديهانوعما.. غرفة إستجواب مخفية ...

O relatório da policia diz que ela queria tirá-lo da casa. Mas ela retirou a queixa nas duas vezes.
تقرير الشرطة يقول بأنها أرادت طرده من المبنى, لكنها أسقطت التهم بكلا البلاغين.

Mas no relatório da polícia dizia que tinham sido projetadas do veículo.
لكن تقرير الشرطة يقول . انكما تبدوان كأنكما طردتمان من الشاحنة

O chefe da polícia diz que está desaparecido. Por que o quer morto?
مدير الشرطة يقول أنه مفقود، لماذا تريده ميتاً؟

O relatório da polícia diz que viram a Lila a sair da fraternidade por volta das 0h30.
تقرير الشرطة يقول الناس رأوا ليلى مغادرة المنزل فراط حول 12:

O relatório da polícia diz que nada foi levado além do seu smartphone.
تقرير الشرطة يقول أن لا شيء سُرق ما عدا هاتفه الذكي

O relatório da polícia diz que o filho, Yukio, primeiro ouviu o tiro, depois encontrou os pais mortos, e que depois ligou.
تقرير الشرطة يقول بأن الأبن .. يوكيو أولاً سمع الطلق الناري

Tecnicamente é William, mas o chefe da polícia diz que todos o chamam de Ossos.
أصلاً اسمه وليام، لكن رئيس الشرطة يقول الكل يسمُّونه بونز متى شُوهِدوا لآخر مرة؟

A policia diz que a bala atingiu o telemóvel do Jake.
تقرير الشرطة يقول ان الرصاصة اخترقت هاتف جيك.

O relatório da polícia dizia que não tinha sido a primeira vez.
تقرير الشرطة يقول أنها ليست المرة الأولى