"الشرعي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Legal de
• legista no
• patologista do
• unidade forense

Estamos à porta do Gabinete de Medicina Legal de Filadélfia.
نحن نَقِفُ الآن خارج المكاتبِ الطب الشرعي في فيلادلفيا.

Trabalho para o Instituto de Medicina Legal de Nova Iorque.
لذا أنا أعمل حاليا لمكتب الطبيب الشرعي في مدينة نيويورك

Sim, e não sei se recorda, mas fui a médica legista no caso do Robert Riley.
نعم، وأنا لا أعرف ما إذا كنت تذكر، ولكن كنت الطبيب الشرعي في محاكمة روبرت رايلي.

Segundo o relatório do médico legista no local a temperatura coloca a hora da morte entre às 5h e às 7h desta manhã.
أستناداً الى تقرير الطبيب الشرعي في الموقع درجة حرارة الجسم تضع وقت الوفاة بين الساعة الخامسة و الساعة السابعة هذا الصباح

Não foi o que disse o patologista do Ministério da Administração Interna.
لم يقل هذا الطبيب الشرعي في الأدلة الجنائية يا د. "أدامز"

Senhor, a unidade forense está a caminho.
سيدي خبراء الطب الشرعي في الطريق - حسناً -

Acho que devemos agradecer à Dra. Brennan por ter insistido para que o Jeffersonian remonte uma unidade forense.
حسناً، أعتقد أنه يجب علينا (أن نشكر دكتورة (برينان (لإصرارها على (جيفرسون لإعادة تشكيل وحدة الطب الشرعي في المبنى

Teoricamente, não és o médico legista no momento,
{\pos(192,210)} تقنيا، لست الطبيب الشرعي في الوقت الحاضر.

Foi o médico legista no caso da Kelsey Blake.
(كان الطبيب الشرعي في قضية (كيلسي بلايك