"الشرق والغرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• leste e oeste
• Oriente e Ocidente
• este e oeste
• o Este e o Oeste

Além disso, os prédios a leste e oeste são de alta segurança com porteiros.
وأيضاً، فإنّ المباني في الشرق والغرب من جانبي الحديقة بها شقق راقية مع بوّابين.

O edifício tem acesso a leste e oeste no primeiro andar.
المبني لدية فتحة دخول للطابق الأول في الشرق والغرب

Porque ela une dois mundos, leste e oeste e anda livre em ambos.
لأنها تجمع بين عالمين من الشرق والغرب

Foi o elo entre o Oriente e Ocidente por mais de dois mil anos.
كان همزة الوصل بين الشرق والغرب لأكثر من ألفيّ عام

Uma que integre Oriente e Ocidente. Convidaremos todos os tipos.
حفلة لسدّ الفجوة بين الشرق والغرب

Equipas 2 e 3 por este e oeste, respectivamente.
والفريقان 2 و3 من الشرق والغرب على التوالي.

Agora no seu 326o ano, a guerra entre o Este e o Oeste terminou finalmente.
الان فى سنة 326 الحرب بين الشرق والغرب... ... إنتهتأخيراً.

Isso foi a leste e oeste do ponto certo.
كان ذلك... دعني أرى، كان ذلك الشرق والغرب من المنطقة الحسّاسة.

A jovem América não era só a união entre o leste e oeste.
أمريكـا)الصغيرةلم تكنإتحـاد) الشرق والغرب فحسب

Selvas a leste e oeste.
‫أدغال في الشرق والغرب

Quando os exércitos de leste e oeste se reuniram no coração da Alemanha, houve um breve momento de animação e camaradagem.
عندما تقابلت جيوش الشرق ... (والغرب فى قلب (ألمانيا كان هناك لحظات ... قصيرة من الود والصداقة

Oriente e Ocidente uniram-se no Egipto quando o presidente Roosevelt e Ibn Saud, rei da Arábia...
الشرق والغرب توحدا في (مصر)... عندما أراد الرئيس (روزفيلت) والملك (إبن سعود)...

Anjos de norte, sul, este e oeste dêem o vosso melhor para a proteger enquanto ela faz o-ó.
أيتها الملائكة فى الشرق والغرب ...والشمال والجنوب، ابذلى جهداً لحراستها وحمايتها خلال نومها

Anjos do norte, sul, este e oeste dêem o vosso melhor para a proteger enquanto ela faz o-ó.
...أيتها الملائكة فى الشرق والغرب ...الشمال والجنوب، ابذلى جهدكِ لحمايتها ورعايتها خلال نومها

Esta estação começou realmente para mim com uma meditação sobre a intersecção entre o Este e o Oeste.
هذاالفصليبدأمعي بالتأمل... على التقاطع بين الشرق والغرب