"الشركةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• da empresa
• a empresa
• da companhia

Só o meu nome é que consta no registo da empresa.
اسمي الوحيدُ على ورقةِ الشركةَ.

Gostas da empresa... e gostas das pessoas?
تَحْبُّ الشركةَ... وأنتي تَحْبين الناس؟

Investigámos o passado da empresa.
بَحثنَا خلفيةَ الشركةَ.

O pai fundou a empresa e ainda é o líder executivo.
أَسّس الأب الشركةَ و ما زال الرئيس التنفيذي

Foi por isso que o Pai nunca te deu a empresa.
لهذا أَبّ أَبَداً أعطتْك الشركةَ.

O representante da companhia na Tailândia, é o Lord Sirikorn.
استوردت هذه المحاريث للاستعمال في تايلاند ممثل الشركةَ في تايلند اللّورد سيريكورن

Oh, nós dirigimos a empresa juntos.
أوه،نُدير الشركةَ سوية. نعم،نعم.

A posição deles é que compraram o oleoduto, não a empresa.
موقعهم، أنهم يَشترونَ خط أنابيب لَيسَ الشركةَ إن الأمر معقّد نوعاً ما ِ(موقعهم)؟

Gere a empresa.
أنه يُديرُ الشركةَ.