"الشريان الفخذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• artéria femoral
• a artéria

Nada de osso ou artéria femoral.
لا عظم، ليس بجانب الشريان الفخذي, حسناً؟ حسناً؟

Este ultra-som mostra a artéria femoral intacta.
الموجات الصوتية لهذه تظهر أن الشريان الفخذي سليم، للوقت الحالي.

Não estava a jorrar, pelo que a artéria femoral não foi cortada.
الدماء لم تكن مندفعة، مما يُعني بأن الشريان الفخذي لم يُقطع لذا لدينا فرصة جيدة

Para uma arma causar essa lesão, teria de atravessar a artéria femoral antes.
من أجل سلاح تسببت هذه الاصابة، و كان سيتعين على المسح الشامل الشريان الفخذي أولا.

A fractura no fêmur deve ter cortado a artéria.
حسنا، كسر الفخذ لابد أنه أصاب الشريان الفخذي.

Temos que tirá-lo, cuidadosamente, porque a artéria femoral é ao lado.
علينا أن نستخرج الزجاج ولكن بغاية الحذر لأن الشريان الفخذي هنا تمامًا

O paciente tem uma hemorragia interna devido à ruptura da artéria femoral.
لدى المريض نزيف داخلي من الشريان الفخذي الممزق

O poste está muito perto da artéria femoral.
هذا التموضع قريب جداً من الشريان الفخذي المتصل بالقلب

Bala de calibre médio, trespassou a artéria femoral.
رصاصة عيار متوسط فصلت الشريان الفخذي

A sair da artéria femoral e a entrar na aorta.
أغادر الشريان الفخذي أدخل القوس الأورطي

Li algures que o melhor lugar para encontrar o pulso é a artéria femoral.
تعرف، قرأت في مكان ما ...أن أفضل مكان لإيجاد نبض في الشريان الفخذي

Cateter de 8 French. Com sistema dilatador. E dentro da artéria femoral.
جاري الدخول الى الشريان الفخذي

Mas tem duas lacerações frescas perto da artéria femoral.
-لَكنه عنده تمزيق جديد قرب الشريان الفخذي

Um acrónimo pneumónico ensinado aos estudantes médicos para lhes ensinar como localizar a artéria femoral.
أي مختصر pneumonic علّمَ إلى طُلابِ الطبّ لتَعليمهم كَيفَ يُحدّدونَ مكان الشريان الفخذي.

A fractura é perto da artéria femoral.
حسنا، الكسر قريب من الشريان الفخذي.

- Um tiro na coxa, perto da artéria femoral, a condição é estável.
ضحية "تومي" الأخيرة؟ طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي,

A tua artéria femoral está dilacerada.
الشريان الفخذي الخاص بك هو يمزق.

A bala entrou perto da artéria femoral.
الرصاصة دخلت جانب الشريان الفخذي

Em qualquer um deles, a artéria femural foi rasgada na diagonal.
في كل حالة، الشريان الفخذي قد شرطت بطريقة قطرية

A fractura no fêmur deve ter cortado a artéria. É por isso que está hipotenso.
حسنا، كسر الفخذ لابد أنه أصاب الشريان الفخذي. لهذا لديه انخفاض ضغط.