| Conhecer o mal, não vai Lhe ajudar a localizar o Astrolábio. | Open Subtitles | معرفة الشر لن يُساعدك في تحديد مكان الإسطرلاب |
| Vende a tua alma para o Diabo e a sombra do mal não vai deixar-te. | Open Subtitles | "عندما تبيع روحك للشيطان ..ظلال الشر لن تتركك أبداً" |
| Vende a tua alma para o Diabo e a sombra do mal não vai deixar-te. | Open Subtitles | "عندما تبيع روحك للشيطان ..ظلال الشر لن تتركك أبداً" |
| Vende a tua alma ao Diabo e a sombra do mal não te deixará... | Open Subtitles | مقولته الأخيرة #بيع روحك للشيطان وظل الشر لن يتركك أبداً# |
| O mal não o seguirá lá. | Open Subtitles | الشر لن يأتى إليك ِ هُناك |
| O mal não se esquece da traição, Plenkov. | Open Subtitles | (الشر لن ينسى الخيانة ، (بلينكوف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 